Mark 13:1 in Merey

1 Ahəl nakə Yesu a yaw abəra ma dalamətagay i gay i məɗəslay ha gər a Mbəlom aye na, ndo nəte mə walaŋ i gawla hay a gwaɗatay: «Miter! Zəba ka gay nakay tey. Ma ɗəzliye na, bagwar eye ada kwar neheye ta ɗəzl ha aye na, bagwar eye hay ada tə le haladzay!»

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he went out of the temple, one of his disciples saith unto him, Master, see what manner of stones and what buildings are here!

American Standard Version (ASV)

And as he went forth out of the temple, one of his disciples saith unto him, Teacher, behold, what manner of stones and what manner of buildings!

Bible in Basic English (BBE)

And when he was going out of the Temple, one of his disciples said to him, Master, see, what stones and what buildings!

Darby English Bible (DBY)

And as he was going out of the temple, one of his disciples says to him, Teacher, see what stones and what buildings!

World English Bible (WEB)

As he went out of the temple, one of his disciples said to him, "Teacher, see what kind of stones and what kind of buildings!"

Young's Literal Translation (YLT)

And as he is going forth out of the temple, one of his disciples saith to him, `Teacher, see! what stones! and what buildings!'