Luke 9:4 in Merey

4 Ka ndislum a gəma nakə ka deyumeye a ɗəma aye na, ndzum mə gay nakə ta təma kurom tə məŋgwese aye. Kâ yum kurom abəra mə gay niye bəse tsa bay. Ndzum mə ɗəma hus a pat nakə ka deyumeye a gəma mekeleŋ eye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And whatsoever house ye enter into, there abide, and thence depart.

American Standard Version (ASV)

And into whatsoever house ye enter, there abide, and thence depart.

Bible in Basic English (BBE)

And if you go into a house, let that house be your resting-place till you go away.

Darby English Bible (DBY)

And into whatsoever house ye enter, there abide and thence go forth.

World English Bible (WEB)

Into whatever house you enter, stay there, and depart from there.

Young's Literal Translation (YLT)

and into whatever house ye may enter, there remain, and thence depart;

Cross Reference

Matthew 10:11 in Merey

11 Yesu a gwaɗatay sa: «Ka ndislum a wuzlah gay kəgəbay a gəma na, pəlum ndo nakə neŋgeye maləva bo eye ka matəme kurom aye. Ndzum mə gay i ndo niye hus a pat nakə ka deyumeye kurom abəra ma təv niye aye.

Mark 6:10 in Merey

10 Yesu a gwaɗatay sa: «Ka ndislum a gəma nakə ka deyumeye a ɗəma aye na, ndzum mə gay nakə ta təma kurom tə məŋgwese aye. Kâ yum kurom abəra mə gay niye bəse tsa bay. Ndzum mə ɗəma hus a pat nakə ka deyumeye a gəma mekeleŋ eye.

Luke 10:5 in Merey

5 «A gay nakə ka deyumeye a ɗəma aye na, lahum məgweɗe: “Zay mâ ndza ka gay nakay.”

Acts 16:15 in Merey

15 Pol a dzəhuɓ ha a yam ta ndo neheye mə gay ŋgay aye tebiye. Lidiya a gwaɗatay: «Taɗə ka dzalum, nəmaa dzala ha ka Bəy Maduweŋ ta deɗek na, dumara ta ndzum mə gay ga.» A gatay kutoŋ, ta təma məndze mə gay ŋgay.