Luke 8:34 in Merey

34 Ndo mətsəkure madəras niye hay tə ŋgatay andza niye na, ta hway, ti ye a wuzlahgəma mata ɗatay ha labara niye a ndo hay ada a ndo neheye nəteye dəreŋ ta wuzlahgəma aye hay.

Other Translations

King James Version (KJV)

When they that fed them saw what was done, they fled, and went and told it in the city and in the country.

American Standard Version (ASV)

And when they that fed them saw what had come to pass, they fled, and told it in the city and in the country.

Bible in Basic English (BBE)

And when the men who took care of them saw what had come about, they went quickly and gave news of it in the town and the country.

Darby English Bible (DBY)

But they that fed [them], seeing what had happened, fled, and told [it] to the city and to the country.

World English Bible (WEB)

When those who fed them saw what had happened, they fled, and told it in the city and in the country.

Young's Literal Translation (YLT)

And those feeding `them', having seen what was come to pass, fled, and having gone, told `it' to the city, and to the fields;

Cross Reference

Matthew 8:33 in Merey

33 Ndo neheye faya ta tsəkuriye madəras niye hay aye ta hway, ti ye a wuzlahgəma. Ti ye naha ta təkəratay wu nakə a ge bo aye ada wu nakə a ge bo ta ndo neheye sulo aye.

Matthew 28:11 in Merey

11 Ahəl nakə ŋgwas hay faya ta diye abəra ka tsəvay, nəteye ka tsəveɗ aye na, siye i sidzew neheye faya ta həbiye ka tsəvay aye ti ye a walaŋ i gay. Ti ye naha ta təkər wu nakə a ge bo aye tebiye a bagwar hay i ndo neheye tə vəlaway wu a Mbəlom aye.

Mark 5:14 in Merey

14 Ndo mətsəkure madəras neheye tə ŋgatay andza niye na, ta hway, ti ye a wuzlahgəma mata ɗatay ha labara niye a ndo hay ada a ndo neheye nəteye dəreŋ ta wuzlahgəma aye. Tsa na, ndo hay ti yaw mata zəbe naha ka wu nakə a ge bo aye.

Acts 19:16 in Merey

16 Tsa na, ndo niye fakalaw mə bo ŋgay aye a mbəzla fataya dədavdav ta gədaŋ. A ze tay ha ta gədaŋ, a gatay mbəlak ada a buwa fataya abəra petekeɗ tay hay. Ta hway bo kəriye.