Luke 23:13 in Merey

13 Ma dəba eye na, Pilat a zalatay a bagwar hay i ndo neheye tə vəlaway wu a Mbəlom aye, a bəy i dala hay ta ndo i gəma hay tebiye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And Pilate, when he had called together the chief priests and the rulers and the people,

American Standard Version (ASV)

And Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Bible in Basic English (BBE)

And Pilate sent for the chief priests and the rulers and the people, and said to them,

Darby English Bible (DBY)

And Pilate, having called together the chief priests and the rulers and the people,

World English Bible (WEB)

Pilate called together the chief priests and the rulers and the people,

Young's Literal Translation (YLT)

And Pilate having called together the chief priests, and the rulers, and the people,

Cross Reference

Matthew 27:21 in Merey

21 Pilat a gwaɗatay: «Na gərakumeye ha ndo i daŋgay nəte. Mə walaŋ tay nəte a sakum nâ gərakum ha na, way?» Ta mbəɗay faya. «Gəramay ha na, Barabas!»

Mark 15:14 in Merey

14 Pilat a tsətsah fataya, a gwaɗatay: «Neŋgeye a ge na, mənese waray?» Ane tuk na, ta səkah ha mawude haladzay ta gədaŋ, tə gwaɗ: «Dar na ka mayako mazləlmbaɗa eye!»

John 18:38 in Merey

38 Pilat a gwaɗay a Yesu: «Deɗek na, wuye mey?» Pilat a tsik bazlam ŋgay niye na, a yaw abəra mə gay sa. A ye ka təv i bəy i Yahuda niye hay ma bəra aye. A gwaɗatay: «Neŋ na, na huta faya abəra mənese bay.

John 19:4 in Merey

4 Pilat a yaw abəra mə gay sa, a gwaɗatay a ndo hay: «Tsənum təday! Na gəsakuma ahaya Yesu abəra. Sərum ha neŋ na, na huta faya abəra mənese bay.»