Luke 22:7 in Merey

7 Yaw! Ahəl nakə tə ndayawa wu mənday nakə gəɗe faya bay aye na, pat i məkəɗe təɓaŋ hərwi məde wu mənday i Pak aye kə husaw tuk.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then came the day of unleavened bread, when the passover must be killed.

American Standard Version (ASV)

And the day of unleavened bread came, on which the passover must be sacrificed.

Bible in Basic English (BBE)

And the day of unleavened bread came, when the Passover lamb is put to death.

Darby English Bible (DBY)

And the day of unleavened bread came, in which the passover was to be killed.

World English Bible (WEB)

The day of unleavened bread came, on which the Passover must be sacrificed.

Young's Literal Translation (YLT)

And the day of the unleavened food came, in which it was behoving the passover to be sacrificed,

Cross Reference

Matthew 26:17 in Merey

17 Pat makurre i magurlom nakə tə ndayawa wu mənday nakə gəɗe faya bay aye na, gawla i Yesu hay ti ye ka təv i Yesu, tə gwaɗay: «A saka nəmaa daka ɗaf i magurlom i Pak na, ka waray?»

Mark 14:12 in Merey

12 Pat makurre i magurlom nakə tə ndayawa wu mənday nakə gəɗe faya bay aye na, tə kəɗawa təɓaŋ hərwi məde wu mənday i Pak. Pat eye niye na, gawla i Yesu hay ta tsətsah, tə gwaɗay a Yesu: «A saka nəmaâ ye mata daka ɗaf i magurlom i Pak na, ka waray?»

Luke 22:1 in Merey

1 Magurlom nakə tə zalay magurlom i Pak aye na, mazlambar ta hatsiye. Ahəl i magurlom tay niye na, tə ndayawa wu mənday tay nakə tə zalay «peŋ» aye na, gəɗe faya bay.

1 Corinthians 5:7 in Merey

7 Zlum na mezeleme niye andza gəɗe abəra mə walaŋ kurom hərwi ada kâ tərum tsəɗaŋŋa andza wu nakə gəɗe faya bay aye. Na sər ha ta deɗek, Mbəlom ka təra kurom ha tsəɗaŋŋa hərwi kə kəɗ təɓaŋ hərwi ada kâ hatsakwa magurlom i Pak ta neŋgeye. Təɓaŋ eye niye na, Yesu Kəriste nakə a mət hərwi kway aye.