Luke 22:58 in Merey

58 Məndze tsekweŋ na, ndo mekeleŋ eye a ŋgatay a Piyer, a gwaɗay: «Nəkar dərmak na, nəte mə walaŋ i gawla i Yesu hay!» Piyer a gwaɗay a ndo niye: «Aʼay! Neŋ na mə walaŋ tay bay.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.

American Standard Version (ASV)

And after a little while another saw him, and said, Thou also art `one' of them. But Peter said, Man, I am not.

Bible in Basic English (BBE)

And after a little time, another saw him and said, You are one of them; and he said, Man, I am not.

Darby English Bible (DBY)

And after a short time another seeing him said, And *thou* art of them. But Peter said, Man, I am not.

World English Bible (WEB)

After a little while someone else saw him, and said, "You also are one of them!" But Peter answered, "Man, I am not!"

Young's Literal Translation (YLT)

And after a little, another having seen him, said, `And thou art of them!' and Peter said, `Man, I am not.'