Luke 22:49 in Merey
49 Gawla i Yesu hay tə ŋgatay a wu niye hay faya ma giye bo andza niye na, ta tsətsah faya, tə gwaɗay: «Bəy Maduweŋ, nəmaa watsa tay ta maslalam ɗaw?»
Other Translations
King James Version (KJV)
When they which were about him saw what would follow, they said unto him, Lord, shall we smite with the sword?
American Standard Version (ASV)
And when they that were about him saw what would follow, they said, Lord, shall we smite with the sword?
Bible in Basic English (BBE)
And when those who were with him saw what was coming, they said, Lord, may we not make use of our swords?
Darby English Bible (DBY)
And they who were around him, seeing what was going to follow, said [to him], Lord, shall we smite with [the] sword?
World English Bible (WEB)
When those who were around him saw what was about to happen, they said to him, "Lord, shall we strike with the sword?"
Young's Literal Translation (YLT)
And those about him, having seen what was about to be, said to him, `Sir, shall we smite with a sword?'