Luke 21:14 in Merey

14 Pat eye kə ndislew na, gəsum ɗərev lele. Kâ dzədzarum mə ɗərev kurom anəke na: “Mata mbəɗe famaya abəra me way?” na, kâ dzalum bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what ye shall answer:

American Standard Version (ASV)

Settle it therefore in your hearts, not to meditate beforehand how to answer:

Bible in Basic English (BBE)

So take care not to be troubled before the time comes, about what answers you will give:

Darby English Bible (DBY)

Settle therefore in your hearts not to meditate beforehand [your] defence,

World English Bible (WEB)

Settle it therefore in your hearts not to meditate beforehand how to answer,

Young's Literal Translation (YLT)

`Settle, then, to your hearts, not to meditate beforehand to reply,

Cross Reference

Matthew 10:19 in Merey

19 Ahəl nakə faya ta diye kurom ha kame i sariya aye na, ɗərev mâ ye fakuma abəra bay. Kâ gwaɗum: “Nəmaa ta gwaɗiye kəkay? Nəmaa tsikiye na, mey?” bay. A həlay niye, Mbəlom ma vəlakumeye bazlam neheye ka tsikumeye aye.

Mark 13:11 in Merey

11 Taɗə ta gəs kurom, ta diye kurom ha kame i ndo məge sariya hay na, kâ dzalum nəmaa ta gwaɗiye kəkay na, kâ dzədzarum bay. Ta ye kurom ha na, tsikum wu nakə a yakumaw a mədzal gər aye. Hərwi ma deyeweye na, abəra mə nəkurom bay. Mata ɗakum ha wu nakə ka tsikumeye na, Məsəfəre Tsəɗaŋŋa eye.

Luke 12:11 in Merey

11 «Taɗə ta diye kurom ha a gay i maɗuwule me ada kame i ndo mələve dala hərwi məge sariya na, kâ dzalum “Nəmaa ta giye kəkay” bay, kəgəbay “Nəmaa ta gwaɗiye mey” bay.