Luke 20:45 in Merey

45 Ahəl nakə ndo hay faya ta pay zləm a bazlam ŋgay nakə faya ma tsikateye na, Yesu a gwaɗatay a gawla ŋgay hay:

Other Translations

King James Version (KJV)

Then in the audience of all the people he said unto his disciples,

American Standard Version (ASV)

And in the hearing of all the people he said unto his disciples,

Bible in Basic English (BBE)

And in the hearing of all the people he said to his disciples,

Darby English Bible (DBY)

And, as all the people were listening, he said to his disciples,

World English Bible (WEB)

In the hearing of all the people, he said to his disciples,

Young's Literal Translation (YLT)

And, all the people hearing, he said to his disciples,

Cross Reference

Matthew 15:10 in Merey

10 Tsa na, Yesu a zalatay a ndo hay haladzay, a gwaɗatay: «Pum zləm ada tsənum wu nakay.

Matthew 23:1 in Merey

1 Ma dəba eye na, Yesu a gwaɗatay a ndo hay mahaya gər eye haladzay ta gawla ŋgay hay:

Matthew 23:5 in Merey

5 «Məsler tay faya ta giye na, hərwi ada ndo hay tâ zəba fataya, tâ gwaɗ nəteye ŋgwalak eye hay. Mahoɗok neheye tə mbəkwawa ada tə ɓarawa ka bo aye na, bagwar aye hay. Ta səkahawa ha me i petekeɗ tay ta zəbol.

Mark 8:34 in Merey

34 Tsa na, Yesu a zalatay a ndo hay ta gawla ŋgay hay. A gwaɗatay a nəteye tebiye: «A say a ndoweye məpeŋ bəzay na, mâ gər ha wu nakə a say a ɗərev ŋgay aye. Mâ zla mayako mazləlmbaɗa eye ada mâ peŋ bəzay.

Mark 12:38 in Merey

38 Wu nakə faya ma tətikateye aye na, anaŋ. A gwaɗatay: «Həbum gər kurom abəra ka ndo mədzaŋgawa bazlam i Mbəlom mapala eye hay. Nəteye i tay ta wuɗa mahəhele na, ta rəkwat eye. Ka təv məhay gər na, a satay ndo hay tâ tsikatay me ta məɗəslatay ha gər.

1 Timothy 5:20 in Merey

20 Tsikatay faya a ndo neheye faya ta giye mənese aye kame i ndo hay tebiye hərwi ada ndo siye hay tâ dzədzar məge mənese dərmak.