Luke 18:42 in Merey

42 Tsa na, Yesu a gwaɗay: «Yawa lele, mədzal gər yak nakə ka dzala ga ha aye na, kə mbəl kar ha.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said unto him, Receive thy sight: thy faith hath saved thee.

American Standard Version (ASV)

And Jesus said unto him, Receive thy sight; thy faith hath made thee whole.

Bible in Basic English (BBE)

And Jesus said, See again: your faith has made you well.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said to him, See: thy faith has healed thee.

World English Bible (WEB)

Jesus said to him, "Receive your sight. Your faith has healed you."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said to him, `Receive thy sight; thy faith hath saved thee;'

Cross Reference

Matthew 8:3 in Merey

3 Yesu a nduɗa ha həlay ŋgay, a lamay. Tsa na, a gwaɗay: «A seŋ na, təra tsəɗaŋŋa!» Kwayaŋŋa ndo madəgwaɗa eye niye a təra tsəɗaŋŋa.

Matthew 9:22 in Merey

22 Tsa na, Yesu a mbəɗa me a dəba, a ŋgatay, a gwaɗay: «Tete dem ga! Mədzal gər yak kə mbəl kar ha.» Kwayaŋŋa ŋgwas niye a mbəl.

Matthew 15:28 in Merey

28 Tsa na, Yesu a mbəɗay faya a ŋgwas niye, a gwaɗay: «Ŋgwas, mədzal gər yak nakə ka neŋ aye na, haladzay. Wu nakə ka tsətsah aye na, mâ ge bo andza nakə a saka aye.» Kwayaŋŋa dem ŋgay a mbəl.

Luke 7:50 in Merey

50 Aya ane, Yesu a gwaɗay a ŋgwas niye: «Mədzal gər yak kə mbəl kar ha. Do wu yak barbarra.»

Luke 8:48 in Merey

48 Yesu a gwaɗay: «Dem ga, mədzal gər yak kə mbəl kar ha. Do wu yak barbarra.»

Luke 17:19 in Merey

19 Tsa na, Yesu a gwaɗay a bərakəzaŋ niye: «Lətse! Do wu yak, mədzal gər yak nakə ka dzala ha ka neŋ aye kə mbəl kar ha.»