Luke 18:34 in Merey

34 Ane tuk na, gawla ŋgay hay ta tsəne wu nakə a tsik aye bay. A ge fataya bazlam nakə Yesu a tsik aye a say məgweɗe mey na, maŋgaha eye. A tsik na, ka gər i wu waray na, tə sər bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they understood none of these things: and this saying was hid from them, neither knew they the things which were spoken.

American Standard Version (ASV)

And they understood none of these things; and this saying was hid from them, and they perceived not the things that were said.

Bible in Basic English (BBE)

But they did not take in the sense of any of these words, and what he said was not clear to them, and their minds were not able to see it.

Darby English Bible (DBY)

And they understood nothing of these things. And this word was hidden from them, and they did not know what was said.

World English Bible (WEB)

They understood none of these things. This saying was hidden from them, and they didn't understand the things that were said.

Young's Literal Translation (YLT)

And they none of these things understood, and this saying was hid from them, and they were not knowing the things said.