Luke 14:34 in Merey

34 Yesu a tsikatay dzeke mekeleŋ eye sa, a gwaɗatay: «Ayaw sluwal na, wu nakə lele aye. Ane tuk na, taɗə sluwal a vəɗ sa bay na, ta sliye matəre ha mâ vəɗ həraɓəɓa sa na, ma kəkay?

Other Translations

King James Version (KJV)

Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?

American Standard Version (ASV)

Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?

Bible in Basic English (BBE)

For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?

Darby English Bible (DBY)

Salt [then] [is] good, but if the salt also has become savourless, wherewith shall it be seasoned?

World English Bible (WEB)

Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?

Young's Literal Translation (YLT)

`The salt `is' good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?

Cross Reference

Matthew 5:13 in Merey

13 Yesu a gwaɗatay sa: «Nəkurom ka tərum ka məndzibəra na, andza sluwal nakə a vəɗ ma ala aye. Ane tuk na, taɗə sluwal a vəɗ sa bay na, ta sliye matəre ha mâ vəɗ həraɓəɓa sa na, ma kəkay? Ma giye ŋgama ka wuray sa bay. Ta kutsiye ha, ndo hay ta mbərasliye na tə sik.

Mark 9:49 in Merey

49 Yesu a gwaɗatay sa: «Andza ako nakə ndo məvəɗe ma vəɗiye ha wu aye na, ndo neheye tə dzala ga ha ta siye ɗəretsətseh hərwi mede tay. Sluwal dərmak andza niye, ta giye ka ala na, ada mâ vəɗ.

Colossians 4:6 in Merey

6 Bazlam kurom mâ ge na, ləfeɗeɗe. Mâ ge na, andza sluwal. Sərum ha taɗə ka mbəɗumeye ka bazlam tay na, mbəɗumatay faya ta tsəveɗ eye lele.

Hebrews 2:4 in Merey

4 Bo i Mbəlom eye tə gər ŋgay, kə ɗa ha bazlam neheye na, deɗek ta masuwayaŋ wal wal tebiye ada Məsəfəre Tsəɗaŋŋa eye a vəl gədaŋ a ndo hay ka məge wu hay wal wal andza nakə a say aye.