Luke 14:20 in Merey

20 «Ndo mekeleŋ eye a gwaɗay sa: “Na zla dahəlay anəke hərwi niye na slay naha mede naha bay.”

Other Translations

King James Version (KJV)

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

American Standard Version (ASV)

And another said, I have married a wife, and therefore I cannot come.

Bible in Basic English (BBE)

And another said, I have been married, and so I am not able to come.

Darby English Bible (DBY)

And another said, I have married a wife, and on this account I cannot come.

World English Bible (WEB)

"Another said, 'I have married a wife, and therefore I can't come.'

Young's Literal Translation (YLT)

and another said, A wife I married, and because of this I am not able to come.

Cross Reference

Luke 14:26 in Merey

26 «Ndo nakə a say matəre gawla ga aye na, mâ wuɗa bəba ŋgay, may ŋgay, ŋgwas ŋgay, wawa ŋgay hay, malamar ŋgay hasləka eye hay kwa malamar ŋgay dem eye hay, mâ wuɗa tay ha mâ ze neŋ bay, kwa məgwaɗay a gər ŋgay neŋ eye mâ ze neŋ bay, bəna, ma sliye faya matəre gawla ga bay.

Luke 18:29 in Merey

29 Yesu a gwaɗatay: «Sərum ha, ndoweye kə gər ha gay ŋgay, ŋgwas ŋgay, malamar ŋgay hasləka eye hay ta malamar ŋgay dem eye hay, bəba ŋgay ta may ŋgay, wawa ŋgay hay hərwi Bəy i Mbəlom na,

1 Corinthians 7:29 in Merey

29 Malamar ga hay, gər i bazlam nakə a seŋ mətsikakum aye na, anaŋ: Həlay nakə Mbəlom a vəlakway aye na, mazlambar ma slaweye. Hərwi ma dazlay anəke hus mede kame na, ndo neheye ta zla ŋgwas aye ta ndza ka tsəveɗ i Mbəlom andza i ndo neheye ta zla ŋgwas bay aye.

1 Corinthians 7:33 in Merey

33 Ndo nakə ta ŋgwas aye neŋgeye, ma dzaliye na, ka wu i məndzibəra. A say məge na, wu nakə a yay a gər a ŋgwas ŋgay aye.