Luke 14:16 in Merey

16 Yesu a mbəɗay faya a gwaɗay: «Pat wuray na, ndoweye andaya a da wu mənday haladzay. A da wu mənday niye na, a zalatay a ndo hay haladzay ka mənde.

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said he unto him, A certain man made a great supper, and bade many:

American Standard Version (ASV)

But he said unto him, A certain man made a great supper; and he bade many:

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, A certain man gave a great feast, and sent word of it to a number of people.

Darby English Bible (DBY)

And he said to him, A certain man made a great supper and invited many.

World English Bible (WEB)

But he said to him, "A certain man made a great supper, and he invited many people.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said to him, `A certain man made a great supper, and called many,

Cross Reference

Matthew 22:2 in Merey

2 «Bəy i Mbəlom a ndzəkit bo na, anaŋ andza nakay. Bəy a ge magurlom i mabəzləme gər i dahəlay i wawa ŋgay.

Mark 16:15 in Merey

15 Tsa na, a gwaɗatay: «Anəke na, dum ka kokway i məndzibəra tebiye. Ɗum ha Labara Ŋgwalak eye a ndo zezeŋ tebiye ka məndzibəra.

Luke 14:16 in Merey

16 Yesu a mbəɗay faya a gwaɗay: «Pat wuray na, ndoweye andaya a da wu mənday haladzay. A da wu mənday niye na, a zalatay a ndo hay haladzay ka mənde.

Revelation 3:20 in Merey

20 Tsənum, na lətsiye ka həlay i məgeɗ ada na zaliye. Ndo nakə kə tsəne bəɗiɗay ga aye ada ka həndəkeŋ na məgeɗ na, na fələkwiye a gay ŋgay, nəmaa ndiye ɗaf salamay.

Revelation 22:17 in Merey

17 Məsəfəre Tsəɗaŋŋa eye ta dahəlay, tə gwaɗ: «Dara.» Nəkurom neheye faya ka tsənumeye wu neheye, gwaɗum: «Dara.» Nəkurom neheye yam a gakum aye, dumara sum yam nakə ma vəliye sifa a ndo hay aye. Ta vəliye kəriye a ndo neheye a satay məse aye.