Luke 11:53 in Merey

53 Yesu a ndəv ha mətsike me na, a yaw abəra mə gay niye. Ndo mədzaŋgawa bazlam i Mbəlom mapala eye ta Farisa hay ta payaw bəzay abəra. Ti yaw na, tə wuya ka Yesu tə bazlam i tereŋgez hay wal wal. Ta tsətsah faya gər i bazlam hay wal wal tebiye.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

American Standard Version (ASV)

And when he was come out from thence, the scribes and the Pharisees began to press upon `him' vehemently, and to provoke him to speak of many things;

Bible in Basic English (BBE)

And when he had come out of that place, the scribes and the Pharisees came round him angrily, questioning him about more things;

Darby English Bible (DBY)

And as he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to press him urgently, and to make him speak of many things;

World English Bible (WEB)

As he said these things to them, the scribes and the Pharisees began to be terribly angry, and to draw many things out of him;

Young's Literal Translation (YLT)

And in his speaking these things unto them, the scribes and the Pharisees began fearfully to urge and to press him to speak about many things,