Luke 11:40 in Merey

40 Nəkurom na, matərakahaŋ eye hay. Sərum ha na, Mbəlom nakə a ge dəba i wu hay aye na, maa ge huɗ eye na, neŋgeye dərmak bəɗaw?

Other Translations

King James Version (KJV)

Ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?

American Standard Version (ASV)

Ye foolish ones, did not he that made the outside make the inside also?

Bible in Basic English (BBE)

O you foolish ones! did not he who made the outside in the same way make the inside?

Darby English Bible (DBY)

Fools, has not he who has made the outside made the inside also?

World English Bible (WEB)

You foolish ones, didn't he who made the outside make the inside also?

Young's Literal Translation (YLT)

unthinking! did not He who made the outside also the inside make?

Cross Reference

Matthew 23:17 in Merey

17 A nəkurom ndo i matərakahaŋ hay, nəkurom guluf eye hay. Wu nakə ŋgwalak eye ɗuh na, mey? Gura tsukuɗu gay i məɗəslay ha gər a Mbəlom nakə ma təriye ha gura tsəɗaŋŋa eye ɗaw?

Matthew 23:26 in Merey

26 A nəkurom Farisa neheye ka tərum andza guluf hay aye, tsakaɗum na huɗ i gəsiyem kurom təday ada dəba eye bəbay ma zəbiye lele dərmak.

Luke 12:20 in Merey

20 «Ane tuk na, Mbəlom a gwaɗay a ndo niye: “Nəkar na, matərakahaŋ eye! Bəgom ta həvaɗ nakay na, ka mətiye. Ada wu neheye tebiye ka hayay gər aye na, i way tuk!”»

Luke 24:25 in Merey

25 Yesu a gwaɗatay: «Nəkurom ndo neheye metsehe andaya fakuma bay aye. Wu neheye ndo məɗe ha bazlam i Mbəlom hay tə ɗa ha kurre na, a mbakum a mədzal gər kurom təbəɗew?

1 Corinthians 15:36 in Merey

36 Ndoweye ka tsətsah andza niye na, neŋgeye matərakahaŋ eye. Dzala təday! Ka sləga hulfe a guvah ma mətiye ada ma ndzohwiye.

Hebrews 12:9 in Merey

9 Bəba hay ka məndzibəra nakay, ta kəta kway ada ka rəhakwa tay ha gər. Ada sadzək ka rəhakway ha gər a Bəba kway nakə mə mbəlom aye bəɗaw? Taɗə ka rəhakway ha gər na, ka hutakweye sifa.