Luke 11:28 in Merey

28 Ane tuk na, Yesu a mbəɗay faya a gwaɗay: «Məŋgwese ɗuh na, ka gər i ndo neheye faya ta pay zləm a bazlam i Mbəlom ada faya ta giye andza nakə a tsik aye.»

Other Translations

King James Version (KJV)

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

American Standard Version (ASV)

But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.

Bible in Basic English (BBE)

But he said, More happy are they who give hearing to the word of God and keep it.

Darby English Bible (DBY)

But *he* said, Yea rather, blessed are they who hear the word of God and keep [it].

World English Bible (WEB)

But he said, "On the contrary, blessed are those who hear the word of God, and keep it."

Young's Literal Translation (YLT)

And he said, `Yea, rather, happy those hearing the word of God, and keeping `it'!'

Cross Reference

Matthew 7:21 in Merey

21 Yesu a gwaɗatay sa: «Sərum ha, ndo neheye faya ta tsikeŋeye: “Bəy Maduweŋ, Bəy Maduweŋ” tə bazlam aye na, ta diye tebiye a Bəy i Mbəlom bay. Mata de na, ndo neheye faya ta giye wu nakə a say a Bəba ga mə mbəlom aye.

Matthew 12:48 in Merey

48 Yesu a mbəɗatay faya: «May ga na, way? Malamar ga hay na, way hay?»

Luke 6:47 in Merey

47 Tsənum, na ɗakumeye ha ndo nakə a peŋ bəzay ta ɗeɗik aye. Neŋgeye na, a pay zləm a bazlam ga lele. Kə pay zləm na, a ge ha məsler tə bazlam nakə a tsəne aye.

Luke 8:21 in Merey

21 Ane tuk na, Yesu a mbəɗatay faya, a gwaɗatay: «May ga ta malamar ga hay na, ndo neheye faya ta pay zləm a bazlam i Mbəlom ada faya ta giye wu nakə bazlam i Mbəlom a tsik aye.»

John 13:17 in Merey

17 Anəke na, ka sərumeye ha tuk. Taɗə ka gum ha məsler tə wu neheye na, ka hutumeye məŋgwese.

James 1:21 in Merey

21 Hərwi niye, zlum na wu neheye lele bay tebiye abəra mə ɗərev kurom, kâ gum mezeleme sa bay. Rəhum ha gər kurom ka dala kame i Mbəlom, ada pumay zləm a bazlam nakə a pa a ɗərev kurom aye. Bazlam nakay na, gədaŋ ŋgay andaya mətəme ha məsəfəre kurom.

1 John 3:21 in Merey

21 Andza niye dzam ga neheye na wuɗa kurom haladzay aye, taɗə ɗərev kway kə ɗa ha nəkway ka gakwa mezeleme bay na, kâ deyekwa kame i Mbəlom tə madzədzere aye sa bay.

Revelation 22:14 in Merey

14 «Məŋgwese ma ndziye ka ndo neheye ta bariye petekeɗ tay hay tsəɗaŋŋa eye. Nəteye ta hutiye tsəveɗ məfələkwe a gəma niye. Nəteye na, ta hutiye tsəveɗ mənde hohway i dərizl i gərɗaf nakə ma vəliye sifa a ndo hay aye.