Luke 11:16 in Merey

16 Ndo mekeleŋ eye hay na, a satay məhəle faya abəra suwat. Ta tsətsah faya tə gwaɗay: «Gamay masuwayaŋ nakə ma ɗiye ha ka yaw abəra ka təv i Mbəlom aye.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And others, tempting him, sought of him a sign from heaven.

American Standard Version (ASV)

And others, trying `him', sought of him a sign from heaven.

Bible in Basic English (BBE)

And others, testing him, were looking for a sign from heaven from him.

Darby English Bible (DBY)

And others tempting [him] sought from him a sign out of heaven.

World English Bible (WEB)

Others, testing him, sought from him a sign from heaven.

Young's Literal Translation (YLT)

and others, tempting, a sign out of heaven from him were asking.

Cross Reference

Matthew 12:38 in Merey

38 Ndo mədzaŋgawa bazlam i Mbəlom mapala eye ta Farisa hay, tə gwaɗay a Yesu: «Miter, a samay na, gamay masuwayaŋ.»

Matthew 16:1 in Merey

1 Farisa hay ta Saduke hay ta həndzəɗ ka təv i Yesu. A satay məhəle faya abəra suwat. Ta tsətsah faya, tə gwaɗay: «Gamay masuwayaŋ nakə ma ɗiye ha ka yaw abəra ka təv i Mbəlom aye.»

Mark 8:11 in Merey

11 Tə ndisl a Daləmanuta na, Farisa hay ti ye naha ka təv tay. Ti ye naha na, ta dazlay mətsike me ta Yesu, hərwi a satay məhəle faya abəra suwat. Ta tsətsah ka Yesu, tə gwaɗay: «Gamay masuwayaŋ nakə ma ɗiye ha ka yaw abəra ka təv i Mbəlom aye.»

John 6:30 in Merey

30 Tə gwaɗay: «Kə ge andza niye na, nəmaa ta dzaliye ha fakaya na, ka bəzamay ha masuwayaŋ waray? Kəgəbay ka giye na, məsler waray?

1 Corinthians 1:22 in Merey

22 Yahuda hay, nəteye a satay məŋgatay a masuwayaŋ hərwi ada nakə ta səriye ha bazlam neheye na, deɗek aye. Gərek hay na, a satay məsəre Mbəlom tə metsehe tay eye wu tay.