Luke 1:8 in Merey

8 Anəke na, həlay i ndo neheye tə zalatay Abiya hay aye kə sla hərwi məfəkay naha wu a Mbəlom. Andza nakə ndo neheye tə vəlaway naha wu a Mbəlom tə pawa faya bo aye na, tə ge duk a way. Duk a way nakə tə ge aye na, a dəɗ ka Zakari. Mata fəkay naha wu ma təv niye tsəɗaŋŋa eye mə gay i məɗəslay ha gər a Mbəlom na, neŋgeye. Tsa na, a fələkwa a təv niye mata fəkay naha wu a Mbəlom.

Other Translations

King James Version (KJV)

And it came to pass, that while he executed the priest's office before God in the order of his course,

American Standard Version (ASV)

Now it came to pass, while he executed the priest's office before God in the order of his course,

Bible in Basic English (BBE)

Now it came about that in his turn he was acting as priest before God,

Darby English Bible (DBY)

And it came to pass, as he fulfilled his priestly service before God in the order of his course,

World English Bible (WEB)

Now it happened, while he executed the priest's office before God in the order of his division,

Young's Literal Translation (YLT)

And it came to pass, in his acting as priest, in the order of his course before God,