Luke 1:34 in Merey

34 Mari a gwaɗay a gawla i Mbəlom niye: «Wuye ma ta giye bo na, kəkay? Neŋ na, na sər zal zuk bay tuk na, kəkay!»

Other Translations

King James Version (KJV)

Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

American Standard Version (ASV)

And Mary said unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?

Bible in Basic English (BBE)

And Mary said to the angel, How may this be, because I have had no knowledge of a man?

Darby English Bible (DBY)

But Mary said to the angel, How shall this be, since I know not a man?

World English Bible (WEB)

Mary said to the angel, "How can this be, seeing I am a virgin?"

Young's Literal Translation (YLT)

And Mary said unto the messenger, `How shall this be, seeing a husband I do not know?'