John 2:13 in Merey

13 Magurlom i Yahuda hay nakə tə zalay Pak aye na, mazlambar kə ndzew bəse. Hərwi niye, Yesu a həl bo a ye a Zerozelem.

Other Translations

King James Version (KJV)

And the Jews' passover was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

American Standard Version (ASV)

And the passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Bible in Basic English (BBE)

The time of the Passover of the Jews was near and Jesus went up to Jerusalem.

Darby English Bible (DBY)

And the passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem.

World English Bible (WEB)

The Passover of the Jews was at hand, and Jesus went up to Jerusalem.

Young's Literal Translation (YLT)

And the passover of the Jews was nigh, and Jesus went up to Jerusalem,

Cross Reference

Luke 2:41 in Merey

41 Ka məve na, Yusufa ta Mari ti yawa a magurlom i Pak a Zerozelem.

John 2:23 in Merey

23 Ahəl nakə Yesu neŋgeye ma Zerozelem ada neŋgeye mə magurlom i Pak aye na, kə ge wu neheye a ge masuwayaŋ haladzay aye. Andza niye, ndo hay haladzay ta ŋgatay a masuwayaŋ niye hay ada ta dzala ha ka Yesu.

John 5:1 in Merey

1 Ma dəba eye na, magurlom i Yahuda hay andaya ma Zerozelem. Hərwi niye, Yesu a ye a magurlom i Yahuda niye hay ma Zerozelem aye.

John 6:4 in Merey

4 Magurlom i Yahuda hay nakə tə zalay Pak aye na, mazlambar kə ndzew.

John 11:55 in Merey

55 Magurlom i Yahuda hay nakə tə zalay Pak aye mazlambar kə ndzew. Ndo hay haladzay ti yaw abəra ma gəma hay wal wal, ti ye a Zerozelem. Ti ye na, magurlom niye kə sla zuk bay. Ti ye hərwi ada tâ bara bo andza i kule tay nakə a tsik aye.