John 12:39 in Merey

39 Hərwi niye ndo hay tə dzala ha ka Yesu bay na, hərwi mey? Ezay a gwaɗ:

Other Translations

King James Version (KJV)

Therefore they could not believe, because that Esaias said again,

American Standard Version (ASV)

For this cause they could not believe, for that Isaiah said again,

Bible in Basic English (BBE)

For this reason they were unable to have belief, because Isaiah said again,

Darby English Bible (DBY)

On this account they could not believe, because Esaias said again,

World English Bible (WEB)

For this cause they couldn't believe, for Isaiah said again,

Young's Literal Translation (YLT)

Because of this they were not able to believe, that again Isaiah said,

Cross Reference

John 5:44 in Merey

44 A sakum na, ndo hay tâ zambaɗakum. Ɗuh Mbəlom nakə deɗek eye na, ka wuɗum mazambaɗay bay. Ada taɗə nəkurom andza niye deɗek na, ka dzalumeye ha fagaya ma kəkay?

John 6:44 in Merey

44 Taɗə Bəba ga ki ye ahaya ndoweye ka təv ga bay na, ma sliye faya madayaw ka təv ga bay. Bəba ga nakə a sləra ga ahaya aye ki ye ahaya ndoweye ka təv ga na, neŋ na ta mbəliye ha abəra ma mədahaŋ pat i sariya.

John 10:38 in Merey

38 Ane tuk na, taɗə faya na giye məsler ŋgay na, kwa ka təmum bazlam ga bay bəbay na, dzalum ha ka neŋ hərwi məsler nakə faya na giye aye hərwi ada ka sərumeye ha parakka neŋ ta Bəba ga na, nəmay nəte.»

2 Peter 2:14 in Merey

14 Ɗəre tay nduzla maraha eye ta məge madama, məge mezeleme a yatay a gər haladzay, ɗaɗa tə ye gər ka məge mezeleme bay. Taɗə ta ŋgatay a ndo neheye bəle eye ka tsəveɗ i Mbəlom aye na, ta vateye gər hərwi ada tâ ge mezeleme. I tay na, huya məge ɗəre ka wu hay. Mbəlom ɓa kə vəlatay mezeleme.