Acts 21:35 in Merey

35 Ahəl nakə faya ta diye na, Pol a ndisl ka təv nakə maga madədo aye na, sidzew hay tə zla na hərwi ndo hay faya ta ŋgəɗətsiye na ka zal.

Other Translations

King James Version (KJV)

And when he came upon the stairs, so it was, that he was borne of the soldiers for the violence of the people.

American Standard Version (ASV)

And when he came upon the stairs, so it was that he was borne of the soldiers for the violence of the crowd;

Bible in Basic English (BBE)

And when he came on to the steps, he was lifted up by the armed men, because of the force of the people;

Darby English Bible (DBY)

But when he got upon the stairs it was so that he was borne by the soldiers on account of the violence of the crowd.

World English Bible (WEB)

When he came to the stairs, it happened that he was carried by the soldiers because of the violence of the crowd;

Young's Literal Translation (YLT)

and when he came upon the steps, it happened he was borne by the soldiers, because of the violence of the multitude,