2 Corinthians 3:11 in Merey

11 Ta deɗek Dzam Guram eye nakə Mbəlom a vəl hərwi məndze tsekweŋ, ka bəzakway ha məzlaɓ. Ada taɗə andza niye na, Dzam Weɗeye nakə ma ndziye huya aye a ze na ɗuh.

Other Translations

King James Version (KJV)

For if that which is done away was glorious, much more that which remaineth is glorious.

American Standard Version (ASV)

For if that which passeth away `was' with glory, much more that which remaineth `is' in glory.

Bible in Basic English (BBE)

For if the order which was for a time had its glory, much more will the eternal order have its glory.

Darby English Bible (DBY)

For if that annulled [was introduced] with glory, much rather that which abides [subsists] in glory.

World English Bible (WEB)

For if that which passes away was with glory, much more that which remains is in glory.

Young's Literal Translation (YLT)

for if that which is being made useless `is' through glory, much more that which is remaining `is' in glory.

Cross Reference

Romans 5:20 in Merey

20 Bazlam i Musa mapala eye a yaw na, hərwi ada mezeleme mâ səkah. Ane tuk na, mezeleme a səkah mazəbe na, ŋgwalak i Mbəlom a səkah kame kame.

2 Corinthians 3:6 in Merey

6 Maa vəlamay gədaŋ matəre ndo məge məsler, hərwi məɗatay ha bazlam i Dzam Weɗeye na, neŋgeye. Dzam nakay weɗeye na, andza bazlam mapala eye nakə tə watsa ahəl niye aye bay. Ane tuk na, ka rəhakway ha gər na, a Məsəfəre Tsəɗaŋŋa eye. Bazlam mapala eye nakə tə watsa ahəl niye na, ma diye tay ha ndo hay a mədahaŋ. Məsəfəre Tsəɗaŋŋa eye na, ma vəliye sifa ka tor eye.

2 Corinthians 4:1 in Merey

1 Mbəlom kə gamay ŋgwalak haladzay. A vəlamay məsler nakay a həlay. Hərwi niye nəmaa zliye faya abəra mədzal gər may bay tebiye.

Hebrews 7:21 in Merey

21 Ane tuk na, i Yesu na, Mbəlom kə mbaɗa, a gwaɗ: «Neŋ Mbəlom na mbəɗeye həlay bay, na mbaɗa ka ndziye ndo məvəlay wu a Mbəlom huya.»

Hebrews 8:13 in Merey

13 Mbəlom a tsik ka məɓere Dzam Weɗeye na, andza məgweɗe Dzam Guram eye gədaŋ ŋgay andaya sa bay. Ka sərakwa ha wu nakə ka təra guram eye ada ma dzəniye ka wuray sa bay aye na, mazlambar ma dziye.

Hebrews 12:25 in Merey

25 Kə ge andza niye na, gum metsehe. Kâ kərahum məpay zləm a bazlam i ndo nakə ma tsikakumeye aye bay. Ahəl niye na, ta kərah məpay zləm a ndo nakə a ɗawatay ha bazlam i Mbəlom ka məndzibəra aye. Nəteye niye ta təma abəra mə ɗəretsətseh bay. Nəkway neheye faya ka pakway zləm a mətsike me nakə a yaw mə mbəlom aye, ka kərahakwa na, ka slakweye faya mətəme abəra mə ɗəretsətseh sa bay.