1 Corinthians 6:8 in Merey

8 Ane tuk na, ka gəsum ɗərev bay, faya ka gumateye wu lele bay eye a siye ndo hay ɗuh. Faya ka kəlumeye wu i ndo hay, kwa nəteye malamar kurom hay ka tsəveɗ i Mbəlom bəbay na, faya ka kəlumeye tay ha.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nay, ye do wrong, and defraud, and that your brethren.

American Standard Version (ASV)

Nay, but ye yourselves do wrong, and defraud, and that `your' brethren.

Bible in Basic English (BBE)

So far from doing this, you yourselves do wrong and take your brothers' property.

Darby English Bible (DBY)

But *ye* do wrong, and defraud, and this [your] brethren.

World English Bible (WEB)

No, but you yourselves do wrong, and defraud, and that against your brothers.

Young's Literal Translation (YLT)

but ye -- ye do injustice, and ye defraud, and these -- brethren!

Cross Reference

Mark 10:19 in Merey

19 Ka sər bazlam i Mbəlom mapala eye ɗaw? Bazlam i Mbəlom mapala eye a gwaɗ na: “Kâ kəɗ gər i ndo bay, kâ ge madama bay, kâ ge məkal bay, kâ raw me ka ndo kame i sariya bay, kâ vay gər a ndo bay, rəhatay ha gər a bəba yak ta may yak.”»

Colossians 3:25 in Merey

25 Ndo neheye faya ta giye mənese aye na, Mbəlom ma ta pərateye hərwi mənese nakə faya ta giye. Neŋgeye a ŋgəna tay ha ka bo abəra ndo hay bay.

1 Thessalonians 4:6 in Merey

6 Ndəray mâ gay mənese a ndo ta təv i ŋgwas bay, mâ vay gər kwa tsekweŋ bay. Sərum ha na, Bəy Maduweŋ kway ma vəlateye ɗəretsətseh a ndo neheye ta giye slala i mənese nakay aye. Nəmaa gakum ɗaf, ɓa nəmaa tsikakum.

James 5:4 in Merey

4 Ka vumatay gər a ndo neheye tə ge məsler ma guvah kurom aye, ka vəlumatay wu i merəɓe tay bay. Tsənum kəkay nakə faya ta tuweye naha bo a Mbəlom hərwi ada mâ dzəna tay ha aye. Ndoweye neheye tə gakum məsler aye na faya ta tuwiye ada Bəy Maduweŋ Mbəlom Gədaŋ eye faya ma tsəniye.