1 Corinthians 14:35 in Merey

35 Taɗə wu andaya nakə ta tsəne bay aye ada a satay matsətsehe aye na, tâ tsətsah ma məhay gər bay, tâ tsətsah ka zal tay hay mətagay. Ŋgwas ma tsikiye me ma məhay gər i ndo məpe mədzal gər hay ka Yesu na, lele bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And if they will learn any thing, let them ask their husbands at home: for it is a shame for women to speak in the church.

American Standard Version (ASV)

And if they would learn anything, let them ask their own husbands at home: for it is shameful for a woman to speak in the church.

Bible in Basic English (BBE)

And if they have a desire for knowledge about anything, let them put questions to their husbands privately: for talking in the church puts shame on a woman.

Darby English Bible (DBY)

But if they wish to learn anything, let them ask their own husbands at home; for it is a shame for a woman to speak in assembly.

World English Bible (WEB)

If they desire to learn anything, let them ask their own husbands at home, for it is shameful for a woman to chatter in the assembly.

Young's Literal Translation (YLT)

and if they wish to learn anything, at home their own husbands let them question, for it is a shame to women to speak in an assembly.

Cross Reference

1 Corinthians 11:6 in Merey

6 Ŋgwas nakə a say məɓere dərkəɗ a gər bay aye na, wal wal tə məɗəse abəra ka məkwetse bay. Taɗə ŋgwas kə ɗəs abəra ka məkwets ŋgay kəgəbay a həz na gər na, ka sərakwa niye na, wu nakə ma geye horoy aye. Kə ge andza niye na, mâ gər ha gər kəriye bay, mâ ɓar a ɗəma dərkəɗ.

1 Corinthians 11:14 in Merey

14 Ndo hay tebiye kwa ka waray tə sər taɗə hasləka kə gər ha məkwets ŋgay ndzəvawwa, i ŋgay na, horoy.

1 Corinthians 14:34 in Merey

34 Ka hayum gər ka təv manəte eye na, tâ ndza təte, tâ tsik me bay. Nəteye na, tsəveɗ tay andaya mətsike me bay. Ŋgwas hay na, tâ rəhay gər a hasləka hay andza nakə mawatsa eye mə Ɗerewel i Mbəlom aye.

Ephesians 5:12 in Merey

12 Wu neheye faya ta giye ta məkal aye na, a ge horoy mətsike faya.

Ephesians 5:25 in Merey

25 Nəkurom zal hay, wuɗum ŋgwas kurom hay haladzay andza nakə Yesu Kəriste a wuɗa məhay gər i ndo məpe mədzal gər hay ada a mət hərwi tay aye.

1 Peter 3:7 in Merey

7 Nəkurom hasləka hay dərmak ndzum ta ŋgwas kurom ta mədzele fataya. Sərum ha, nəteye na, bəle eye hay. Rəhumatay ha gər hərwi sifa nakə Mbəlom ma vəliye kəriye na, ma vəliye a nəkurom ta nəteye dziye. Ka gum andza niye na, ahəl nakə ka ɗuwulumay naha me a Mbəlom aye na, ma tsənakumeye na.