1 Corinthians 11:18 in Merey

18 Hərwi wu nakə kurre na tsəne, tə tsikeŋ aye na, wuye mey? Tə gweɗeŋ: Ka hayum gər hərwi məɗəslay ha gər a Mbəlom na, ka ŋgənawum bo mə walaŋ kurom təv wal wal. Na dzala na, ma giye andza niye deɗek tsukuɗu?

Other Translations

King James Version (KJV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that there be divisions among you; and I partly believe it.

American Standard Version (ASV)

For first of all, when ye come together in the church, I hear that divisions exist among you; and I partly believe it.

Bible in Basic English (BBE)

For first of all, it has come to my ears that when you come together in the church, there are divisions among you, and I take the statement to be true in part.

Darby English Bible (DBY)

For first, when ye come together in assembly, I hear there exist divisions among you, and I partly give credit [to it].

World English Bible (WEB)

For first of all, when you come together in the assembly, I hear that divisions exist among you, and I partly believe it.

Young's Literal Translation (YLT)

for first, indeed, ye coming together in an assembly, I hear of divisions being among you, and partly I believe `it',

Cross Reference

1 Corinthians 1:10 in Merey

10 Malamar ga hay, neŋ faya na gakumeye naha amboh ta gədaŋ i Bəy Maduweŋ kway Yesu Kəriste, bazlam kurom mâ təra na, nəte. Kâ ŋgənum ha bo mə walaŋ kurom bay. Ɗərev kurom mâ təra nəte ada mədzal gər kurom mâ təra nəte dərmak.

1 Corinthians 3:3 in Merey

3 Hərwi nəkurom na, huya andza ndo neheye faya ta dzaliye ka wu i məndzibəra aye. Nəkurom faya ka gumeye sələk ka ndo mekeleŋ eye hay. Nəkurom faya ka gumeye məkəɗe wuway mə walaŋ kurom. Kə ge faya ka gumeye andza niye na, nəkurom ndo i məndzibəra hay mba huya bəɗaw? Ta deɗek nəkurom na, andza nəteye.

1 Corinthians 5:1 in Merey

1 Na tsənawa wu hay ka nəkurom. Ndo hay tə gwaɗ na, faya ka gumeye wu nakə lele bay aye. Kwa ndo neheye tə sər Mbəlom bay aye na, faya ta giye slala i wu niye bay. Tə gweɗeŋ na, ndo ta həna ta ŋgwas i bəba ŋgay.

1 Corinthians 6:1 in Merey

1 Taɗə faya ka tərumeye mə walaŋ kurom na, ka yawum ka təv i ndo məge sariya neheye tə sər Mbəlom bay aye na, ka gum andza niye hərwi mey? Mata ŋgənakum ha sariya ɗuh na, ndo məpe mədzal gər hay ka Yesu.