1 Corinthians 11:12 in Merey

12 Mbəlom a ge ŋgwas na, tə bo i hasləka. Ŋgwas nakə Mbəlom a ge aye bəbay a wa hasləka. Kâ mətsakwa ha gər bay, maa vəl wu tebiye na Mbəlom.

Other Translations

King James Version (KJV)

For as the woman is of the man, even so is the man also by the woman; but all things of God.

American Standard Version (ASV)

For as the woman is of the man, so is the man also by the woman; but all things are of God.

Bible in Basic English (BBE)

For as the woman is from the man, so the man is through the woman; but all things are from God.

Darby English Bible (DBY)

For as the woman [is] of the man, so also [is] the man by the woman, but all things of God.

World English Bible (WEB)

For as woman came from man, so a man also comes through a woman; but all things are from God.

Young's Literal Translation (YLT)

for as the woman `is' of the man, so also the man `is' through the woman, and the all things `are' of God.

Cross Reference

Romans 11:36 in Merey

36 Ndəray andaya bay hərwi maa ge wu hay tebiye na, Mbəlom. Neŋgeye a tsəpa wu hay tebiye ada wu hay tebiye andaya na, hərwi ada tâ təra i ŋgay. Zambaɗakway ka tor eye. Mâ təra andza niye!

1 Corinthians 8:6 in Merey

6 Ane tuk na, kwa andza niye bəbay na, nəkway ka sərakwa Mbəlom na, nəte ŋgweŋ tsa. Neŋgeye Bəba kway. Wu neheye ka məndzibəra aye tebiye a yaw na, mə həlay ŋgay. A ge kway na, hərwi ada kâ tərakwa ndo ŋgay hay. Bəy kway na, nəte tsa dərmak. Neŋgeye na, Yesu Kəriste. Wu hay tebiye ti yaw na, mə həlay ŋgay, ka hutakwa sifa weɗeye na, tə həlay ŋgay.

Hebrews 1:2 in Merey

2 Mbəlom a tsikawa andza niye hus a həlay kway nakay maduk i duk eye. Anəke a tsik bazlam ŋgay ɗuh na, ta bəɗiɗay i Wawa ŋgay. Mbəlom a ge məndzibəra ahəl niye tə həlay i Wawa ŋgay, a zla neŋgeye hərwi ada mâ ləva wu hay tebiye.