1 Corinthians 11:11 in Merey

11 Kwa ka təra andza niye bəbay na, nəkway neheye madzapa eye ta Bəy Maduweŋ Yesu Kəriste aye na, ka sərakwa ha ŋgwas na, a ndzay ka həlay na, a hasləka. Hasləka bəbay na, a ndzay ka həlay na, a ŋgwas.

Other Translations

King James Version (KJV)

Nevertheless neither is the man without the woman, neither the woman without the man, in the Lord.

American Standard Version (ASV)

Nevertheless, neither is the woman without the man, nor the man without the woman, in the Lord.

Bible in Basic English (BBE)

But the woman is not separate from the man, and the man is not separate from the woman in the Lord.

Darby English Bible (DBY)

However, neither [is] woman without man, nor man without woman, in [the] Lord.

World English Bible (WEB)

Nevertheless, neither is the woman independent of the man, nor the man independent of the woman, in the Lord.

Young's Literal Translation (YLT)

but neither `is' a man apart from a woman, nor a woman apart from a man, in the Lord,

Cross Reference

1 Corinthians 7:10 in Merey

10 Anəke faya na tsikateye a ndo neheye nəteye ta ŋgwas tay hay aye, kəgəbay nəteye tə zal tay hay aye. Maa tsik bazlam nakay na, neŋ mahəgeye bay. Maa tsik na, Bəy Maduweŋ Yesu Kəriste. A gwaɗ: Ŋgwas mâ gər ha zal ŋgay bay.

1 Corinthians 12:12 in Merey

12 Zlakwa mandzəkit bo eye tə bo i ndo. Ka sərakwa ha bo i ndo na, nəte. Ane tuk na, wu siye hay wal wal andaya ka bo ŋgay. Kwa hawal hay haladzay ka bo i ndo bəbay na, bo ŋgay na, nəte ŋgweŋ. I Yesu Kəriste bəbay na, andza niye dərmak.

Galatians 3:28 in Merey

28 Taɗə agəna nəkar Yahuda, kəgəbay nəkar Yahuda bay na, ma giye wuray bay. Taɗə nəkar beke, kəgəbay beke bay na, ma giye wuray bay. Kwa taɗə nəkar hasləka eye, kwa taɗə nəkar ŋgwas eye, ma giye wuray bay. Nəkurom tebiye nəte hərwi nəkurom madzapa eye tə Yesu Kəriste.