Mark 6:38 in Mbuko

38 Yesu a cəce patan wa asa, a wa: «Tapa sə pen inde pikwen həna nə jugumaw? Ənga, cen apan aday.» Ta cay ahay apan, ta jan: «Inde nà, tapa sə pen ahay ɗara, tə kəlef ahay cew.»

Other Translations

King James Version (KJV)

He saith unto them, How many loaves have ye? go and see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

American Standard Version (ASV)

And he saith unto them, How many loaves have ye? go `and' see. And when they knew, they say, Five, and two fishes.

Bible in Basic English (BBE)

And he said to them, How much bread have you? go and see. And when they had seen, they said, Five cakes of bread and two fishes.

Darby English Bible (DBY)

And he says to them, How many loaves have ye? Go [and] see. And when they knew they say, Five, and two fishes.

World English Bible (WEB)

He said to them, "How many loaves do you have? Go see." When they knew, they said, "Five, and two fish."

Young's Literal Translation (YLT)

And he saith to them, `How many loaves have ye? go and see;' and having known, they say, `Five, and two fishes.'

Cross Reference

Matthew 14:17 in Mbuko

17 Tinen ite tə mbəɗahan apan re, ta wa: «Awan inde pumo ibay! Inde həna ɗukwen si tapa sa pen ahay ɗara tə kəlef ahay cuwcuwwe coy.»

Matthew 15:34 in Mbuko

34 Yesu a cəce patan wa kutok: «Tapa sə pen inde pikwen nə jugumaw?» Tə mbəɗahan apan, ta wa: «Cuwɓe, tə kəlef ahay mənjœk.»

Mark 8:5 in Mbuko

5 Yesu a cəce patan wa, a wa: «Tapa sə pen inde pikwen nə jugumaw?» Tə mbəɗahan apan, ta wa: «Cuwɓe.»

Luke 9:13 in Mbuko

13 Əna Yesu a mbəɗahan atan apan, a wa: «Kwanay a viren atan way sa pa awan.» Tə mbəɗahan apan, ta wa: «Inde pumo nà, tapa sa pen ahay ɗara tə apan kəlef ahay cew. Kak si ka gan may mâ zla à wulen su doh ahay inde, saa pəlay ahay way sa pa aday ata bina, həna anan i slan anà man su ɗo a anan bay asanaw?»

John 6:9 in Mbuko

9 «Wan inde həna à man a anan, tapa sə pen ahay inde apan ɗara. Kəlef ahay ɗukwen inde apan cew! Aka aday i sla ma, anga man su ɗo a anan anaw?»