Luke 9:6 in Mbuko

6 Natiya, ɗo maslan anahan ataya ta ra zek, ta zla pu kon pu kon sə ɗakay anan ləbara mugom a sa 'am sə bahay a Mbərom kwa aha fok. Aday tinen apan ti mbar anan ɗo sə ɗəvac ahay re.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they departed, and went through the towns, preaching the gospel, and healing every where.

American Standard Version (ASV)

And they departed, and went throughout the villages, preaching the gospel, and healing everywhere.

Bible in Basic English (BBE)

And they went away, journeying through all the towns, preaching the good news and making people free from diseases in all places.

Darby English Bible (DBY)

And going forth they passed through the villages, announcing the glad tidings and healing everywhere.

World English Bible (WEB)

They departed, and went throughout the villages, preaching the Gospel, and healing everywhere.

Young's Literal Translation (YLT)

And going forth they were going through the several villages, proclaiming good news, and healing everywhere.

Cross Reference

Mark 6:12 in Mbuko

12 Ɗo maslan a Yesu ataya ta zla, tə wazan à ɗo ahay, aday tə̂ mbəɗahan lœn ì ines a tinen ahay.

Mark 16:20 in Mbuko

20 Njavar anahan ataya ite ta zla saa wazay anan ləbara mugom ata kwa ta sə wura fok. Bahay Yesu a varan atan məgala sa ga masuwayan, aday ɗo ahay tâ san 'am a tinen nà, ɗiɗem aya awan.

Luke 9:1 in Mbuko

1 Natiya pə luvon a inde, Yesu a halan nga anà ɗo maslan anahan a kuro nga cew ataya awan. A varan atan məgala tə mazlaɓ awan, sa razl setene ahay, aday sa mbar anan ɗo sə ɗəvac ahay re.

Acts 4:30 in Mbuko

30 Varan umo gədan sa mbar anan ɗo sə ɗəvac ahay ta sa ga masuwayan ahay cara cara tə məgala sə sləmay a Yesu, ɗo si mer su way anak cəncan awan.»

Acts 5:15 in Mbuko

15 Ɗo ahay tə sləne 'am sə masuwayan ana ɗo maslan ataya sa ga ata kutok. Anga nan, ta ma nga sa zla anan ɗo sə ɗəvac a tinen ahay pə cəveɗ ahay, tə nahay atan pə biket kabay pə lala, anga tinen tə bayak nà, hinahibay Piyer i zla ta man ata nə, mezeze anahan a â njaɗ sə laman anà ɗo sə ɗəvac a tinen azar aya awan.