Luke 8:46 in Mbuko

46 Əna Yesu a jan atan, a wa: «Ayaw, əna nen a na san ɗowan kə̀ lamak uno nà, anga məgala inde kà nak ahay ì nen wa.»

Other Translations

King James Version (KJV)

And Jesus said, Somebody hath touched me: for I perceive that virtue is gone out of me.

American Standard Version (ASV)

But Jesus said, Some one did touch me; for I perceived that power had gone forth from me.

Bible in Basic English (BBE)

But Jesus said, Someone was touching me, for I had the feeling that power had gone out from me.

Darby English Bible (DBY)

And Jesus said, Some one has touched me, for *I* have known that power has gone out from me.

World English Bible (WEB)

But Jesus said, "Someone did touch me, for I perceived that power has gone out of me."

Young's Literal Translation (YLT)

And Jesus said, `Some one did touch me, for I knew power having gone forth from me.'

Cross Reference

Luke 5:17 in Mbuko

17 Pə luvon a inde asa, Yesu winen apan i tətakan way anà ɗo ahay. Farisa ahay pi zek tə miter sə Tawrita ahay tinen inde mə njahay a pə cakay anahan. Ɗo ahay ta nay ahay kwa pu kon ahay wa cara cara: ɗo sə Galile ahay, ɗo sə Urəsalima ahay pi zek tu ɗo sə Yahudiya azar aya re. Aday məgala a Mbərom inde pə Yesu sa mbar anan ɗo ahay.

Luke 6:19 in Mbuko

19 Kuwaya a gan may sə laman alay à Yesu, anga məgala sa mbar ɗo ahay a nay à winen wa, aday a mbar atan fok.

1 Peter 2:9 in Mbuko

9 Əna kwanay nà, zahav a mə walay ataya awan, ɗo sə gəɗan dungo anà way ahay anga Bahay a mənuko, slala ma ga nga anga Mbərom ata awan, ɗo mbala ana Mbərom a sə ngamay ataya awan. Mbərom a təmay kwanay ì iɗe zənzen a wa, a ɗaf kwanay ì iɗe jiyjay anahan inde sa dav cəveɗabay ata awan. A walay apan kwanay anga aday kə̂ ɗiken anan anan mer su way anahan lele aya anà ɗo ahay.