Luke 2:16 in Mbuko

16 Cəna, tə slabak, ta zla kwayan'a, ta tan ayak à nga anà atə Mariyama tə Yusufu aday ta wan a cəɗew a ata, mə nahay awan, à kuɗom inde.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they came with haste, and found Mary, and Joseph, and the babe lying in a manger.

American Standard Version (ASV)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger.

Bible in Basic English (BBE)

And they came quickly, and saw Mary and Joseph, and the child in the place where the cattle had their food.

Darby English Bible (DBY)

And they came with haste, and found both Mary and Joseph, and the babe lying in the manger;

World English Bible (WEB)

They came with haste, and found both Mary and Joseph, and the baby was lying in the feeding trough.

Young's Literal Translation (YLT)

And they came, having hasted, and found both Mary, and Joseph, and the babe lying in the manger,

Cross Reference

Luke 1:39 in Mbuko

39 Pə dəɓa anahan a wa nà, Mariyama a slabak, kwayan'a a zla à ɓəzlom, à wulen su doh a inde pə daliyugo sə Yahudiya.

Luke 2:7 in Mbuko

7 Aday a wahay wan mungol a murkwaya anahan, a kumboh anan à zana inde, a nahay anan à kuɗom inde, bina man inde sə nahay ù doh sabay, anga mbəlok ahay tə zalak ayak.

Luke 2:12 in Mbuko

12 Ki i sənen anan pə minje sə way a anan: Ki njiɗen anan ayak wan cəɗew a ndəleɓœɓe mə kumboh a à zana inde, aday mə nahay awan à kuɗom inde.»

Luke 19:32 in Mbuko

32 Ɗo maslan a cew ataya ta zla kutok, ta tan ayak à nga nà, kawa ana Yesu sa jan atan ayak ata acəkan.

Luke 22:13 in Mbuko

13 Ta zla kutok, ta tan ayak à nga anà way ahay fok nà, kawa ana Yesu sa jan atan ayak ata awan. Tə lavay anan uda zek tə way sa pa sə azar uko sə Pasəka kutok.