Hebrews 11:39 in Mbuko

39 Ɗo ataya fok nà, ta zlak anan à nga à Mbərom, anga tə ɗəfak nga fok a tinen nə pə winen awan. Mbərom kə̀ zlapak atan anan tə way lele awan, əna tə njaɗak anan way ata fan bay, iɗe a tinen kə̀ canak anan anà awan bay.

Other Translations

King James Version (KJV)

And these all, having obtained a good report through faith, received not the promise:

American Standard Version (ASV)

And these all, having had witness borne to them through their faith, received not the promise,

Bible in Basic English (BBE)

And not one of these got the good things of the agreement, though they all had a good record through faith,

Darby English Bible (DBY)

And these all, having obtained witness through faith, did not receive the promise,

World English Bible (WEB)

These all, having had testimony given to them through their faith, didn't receive the promise,

Young's Literal Translation (YLT)

and these all, having been testified to through the faith, did not receive the promise,

Cross Reference

Luke 10:23 in Mbuko

23 Pə dəɓa anahan a wa Yesu a mbəɗa 'am pə njavar anahan ahay, a jan atan anà tinen a ɗəkɗek, a wa: «Tislen mivel anga kə cinen anan anà way a anaya awan.

Hebrews 11:2 in Mbuko

2 Ɗo a kwakwa ataya ta ɗaf nga pə Mbərom nə matanan. Anga nan, tinen ta zlan à nga anà Mbərom.

Hebrews 11:13 in Mbuko

13 Ɗo ataya fok, ta taa ɗaf nga pə Mbərom, hus pə luvon sə amac a tinen. Tinen aday ɗukwen, tə njaɗak anan way a Mbərom sə zlapay anan i varan atan ata bay, tə canan ayak nə dəren ta nga, tə taslak anan mivel re. Ta ja, ta wa: «Man a manay inde à man a ibay. Manay nə mədurlon ahay pə daliyugo a anan.»

1 Peter 1:12 in Mbuko

12 Mbərom a jan atan nà, way ataya ti təra nə à alay a tinen tə sifa pə daliyugo ataya bay, əna a mbəsakan atan anan à alay a kwanay inde həna pə daliyugo ataya kutok. À alay a anan ata nà, ɗo sə ɗakay anan ləbara mugom ataya ta jak ikwen anan ɗiɗek sə way ataya re. Tə wazak ikwen anan ɗukwen tə məgala sə Apasay Cəncan a Mbərom sə slənay ahay ata awan. Maslay a Mbərom ahay ɗukwen ta gak anan may sa san anan way ataya re.