Acts 8:31 in Mbuko

31 Ɗo sə Etiyopiya ata a mbəɗahan apan anà Filip, a wa: «Ni mba apan sə sləne kəkəma aday mənjəna ɗowan sə ɗuko anan way a uda ataya anaw?» A gan kem anà Filip aday â jənak ayak à muta inde sə njahay pə cakay anahan.

Other Translations

King James Version (KJV)

And he said, How can I, except some man should guide me? And he desired Philip that he would come up and sit with him.

American Standard Version (ASV)

And he said, How can I, except some one shall guide me? And he besought Philip to come up and sit with him.

Bible in Basic English (BBE)

And he said, How is that possible when I have no guide? And he made Philip get up by his side.

Darby English Bible (DBY)

And he said, How should I then be able unless some one guide me? And he begged Philip to come up and sit with him.

World English Bible (WEB)

He said, "How can I, unless someone explains it to me?" He begged Philip to come up and sit with him.

Young's Literal Translation (YLT)

and he said, `Why, how am I able, if some one may not guide me?' he called Philip also, having come up, to sit with him.