Acts 15:27 in Mbuko

27 Anga nan, mə slənak ikwen ayak atə Yudas tə Silas, ti jak ikwen nə way a manay sə vindek ikwen ayak həna ataya kərtek awan.

Other Translations

King James Version (KJV)

We have sent therefore Judas and Silas, who shall also tell you the same things by mouth.

American Standard Version (ASV)

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves also shall tell you the same things by word of mouth.

Bible in Basic English (BBE)

And so we have sent Judas and Silas, who will say the same things to you themselves, by word of mouth.

Darby English Bible (DBY)

We have therefore sent Judas and Silas, who themselves also will tell you by word [of mouth] the same things.

World English Bible (WEB)

We have sent therefore Judas and Silas, who themselves will also tell you the same things by word of mouth.

Young's Literal Translation (YLT)

we have sent, therefore, Judas and Silas, and they by word are telling the same things.

Cross Reference

Acts 15:22 in Mbuko

22 Pə dəɓa anahan a wa, ɗo maslan ahay tə məceɗ sə egliz ahay tu ɗo a Yesu ahay fok, ta ɓan 'am sə walay ɗo ahay à wulen a tinen wa sa slan atan à Antakiya pə kərtek a tatə Pol tə Barnabas. Tə gəɓa Yudas inde, tə ngaman Barsabas re, tinen tə Silas, tinen ɗo tə mazlaɓ aya à wulen su ɗo ana Yesu ahay inde.

Acts 15:32 in Mbuko

32 Atə Yudas tə Silas ta jan atan 'am sa man atan zek ahay bayak a, tə varak atan məgala lele, bina tinen ɗo maja'am a Mbərom ahay.

2 John 1:12 in Mbuko

12 Way ahay inde bayak a uno sa jak ikwen ayak. Əna u no sə vinde anan avavinde à ɗerewel inde bay. U no aɗəka həna nà, sa zlak ayak àga kwanay awan. Ata ɗi ja anan 'am ata ì iɗe inde ì iɗe inde, aday ata ataslay mivel a mənuko ahay tâ rah wa lele.

3 John 1:13 in Mbuko

13 Way ahay inde bayak a u no sa jak ikwen ayak. Əna u no sə vinde anan avavinde à ɗerewel inde bay.