3 John 1:5 in Mbuko

5 Car uno, iken kə rəzlen à nga wa anà 'am sa man zek anà mərak ahay lele tə mindel. Kwa â ga nà, ka san mərak ataya bay ɗukwen, ka man atan zek re.

Other Translations

King James Version (KJV)

Beloved, thou doest faithfully whatsoever thou doest to the brethren, and to strangers;

American Standard Version (ASV)

Beloved, thou doest a faithful work in whatsoever thou doest toward them that are brethren and strangers withal;

Bible in Basic English (BBE)

My loved one, you are doing a good work in being kind to those brothers who come from other places;

Darby English Bible (DBY)

Beloved, thou doest faithfully [in] whatever thou mayest have wrought towards the brethren and that strangers,

World English Bible (WEB)

Beloved, you do a faithful work in whatever you accomplish for those who are brothers and strangers.

Young's Literal Translation (YLT)

Beloved, faithfully dost thou do whatever thou mayest work to the brethren and to the strangers,

Cross Reference

Matthew 24:45 in Mbuko

45 «Ɗo sa ga mer su way lele awan, aday winen nə wurwer a ata nà, wayaw? Winen nà, ɗowan a aday bahay su doh anahan a sə mbakan anan ɗo si mer su way ahay fok à alay anahan inde ata awan. Winen i varan atan way sa pa lele à alay aday təɗe sa pa way ata awan.

Luke 12:42 in Mbuko

42 Yesu a mbəɗahan apan, a wa: «Ɗo sa ga mer su way lele awan, aday winen nə wurwer a ata nà, wayaw? Winen nà, ɗowan a aday bahay su doh anahan a sə mbakan anan ɗo si mer su way ahay fok à alay anahan inde ata awan. Winen i varan atan way sa pa lele à alay aday təɗe sa pa way ata awan.

Luke 16:10 in Mbuko

10 «Kak ɗowan aday kà mbak apan sa gan nga anà way bayak a bay ata tə cəveɗ a nà, kwa way bayak a ɗukwen i mba apan sa gan nga tə cəveɗ a re. Aday kak ɗowan a a mba apan sa gan nga anà way bayak a bay ata tətibay nà, kwa way bayak a ɗukwen i mba apan sa gan nga tətibay re.

2 Corinthians 4:1 in Mbuko

1 Mbərom kà gak umo sumor sə walay manay pi mer su way a anan. Anga nan, manay mə məcan alay sabay.

Galatians 6:10 in Mbuko

10 Anga nan, həna nà, alay a inde anga aday ɗâ gan way lele aya anà ɗo ahay fok, mə zakan a anà mərak a mənuko ɗo sa ɗaf nga pə Yesu Almasihu ahay ataya awan.

Colossians 3:17 in Mbuko

17 Way a kwanay saa ga ta sa ja fok nà, gen nà, təɗe kawa ɗo a Bahay Yesu ahay, ta sə ngəran apan anà Mbərom Bəbay a kwanay anga Yesu.

1 Peter 4:10 in Mbuko

10 Mbərom kà gak ikwen sumor nə bayak awan tə cəveɗ ahay cara cara. Kə̀ varak anan məgala sa ga way ahay cara cara anà kuwaya fok. Kuwaya â ga anan mer su way tə məgala a Mbərom a sa var anga sa man zek anà ɗo ahay ata awan.