2 Corinthians 8:18 in Mbuko

18 Mə slənak anan ayak mərak a hinen inde tə winen re. Mərak ata nà, ɗo a Yesu ahay fok tə varan zlangar, anga winen apan i ga mer su way sə ɗakan anan ləbara mugom a anà ɗo ahay lele.

Other Translations

King James Version (KJV)

And we have sent with him the brother, whose praise is in the gospel throughout all the churches;

American Standard Version (ASV)

And we have sent together with him the brother whose praise in the gospel `is spread' through all the churches;

Bible in Basic English (BBE)

And with him we have sent a brother whose praise in the good news has gone through all the churches;

Darby English Bible (DBY)

but we have sent with him the brother whose praise [is] in the glad tidings through all the assemblies;

World English Bible (WEB)

We have sent together with him the brother whose praise in the Gospel is known through all the assemblies.

Young's Literal Translation (YLT)

and we sent with him the brother, whose praise in the good news `is' through all the assemblies,

Cross Reference

Romans 16:4 in Mbuko

4 À alay a inde abay ni mac coy nà, su mo zek sa tam nə tinen awan. Abay kwa ti mac anga nen ɗukwen, tə lavak anan zek coy. Saa ngəran atan nə nen ɗəkɗek bay. Ɗo a Yesu ahay aday tinen Yahuda ahay bay ataya fok ti ngəran atan re.

1 Corinthians 7:17 in Mbuko

17 Uwec wa 'am uno sa jak ikwen ayak həna ata nà, lele cəna kuwaya â njahay nə kawa ana Mbərom a sə lavan anan zek ata awan, aday â pərahan azar anà anjahay anahan a kurre à alay ana Mbərom a ngaman ata awan. Na jan anà ɗo a Yesu ahay kwa aha fok nə kətanan.

2 Corinthians 2:12 in Mbuko

12 Kwakwa ata nà, nə slabak sa zla à Təruwas saa ɗakay anan ləbara mugom a pə Yesu Almasihu. Nə dəzle à man ata kutok nà, na ca apan nə Bahay a mənuko Yesu kə̀ lavak uno anan zek lele ta man ata sə ɗakay anan uda ləbara anahan.

2 Corinthians 8:19 in Mbuko

19 Aday asa, ɗo a Yesu ahay à man a anan tə walak anan saa zla tə manay tə way a mə cakal ata awan. Sərom si mer su way ata nà, i varan mazlaɓ anà Bahay a nuko, aday i ɗakay anan ma gan may sa man zek anà ɗo ahay acəkan.

2 Corinthians 8:22 in Mbuko

22 Mi slənak ayak mərak hinen inde tu ɗo a cew ataya re. Mə canak anan saray bayak awan aday tə cəveɗ ahay cara cara, ma tan à nga nà, a gan may sa man zek anà ɗo ahay tə mindel. Həna kə̀ varak anan apan nga anahan re, anga kə̀ ɗəfak pikwen nga bayak awan.

2 Corinthians 12:18 in Mbuko

18 Na jan anà Titus nə â zlak ayak àga kwanay. Pə kərtek a tə Titus, nə slənak ayak mərak a hinen ata re, kə sənen anan zle lele. Sə təma pikwen wa way tə wurwer nà, Titus a kələɗaw? A'ay! Anga way a Titus sa ga ata nà, na ga ɗukwen matanan re, mivel a manay a nə kərtek awan.