2 Corinthians 8:17 in Mbuko

17 Titus kə̀ təmahak sa mak ayak àga kwanay, kawa ana manay sə cəce panan ata awan. Əna, anga ana manay sə cəce panan ata cəna coy bay. A nan à winen a sa mak ayak re, anga a nan sa mak ikwen zek tə mindel.

Other Translations

King James Version (KJV)

For indeed he accepted the exhortation; but being more forward, of his own accord he went unto you.

American Standard Version (ASV)

For he accepted indeed our exhortation; but being himself very earnest, he went forth unto you of his own accord.

Bible in Basic English (BBE)

For while he gladly gave ear to our request, he was interested enough to go to you from the impulse of his heart.

Darby English Bible (DBY)

For he received indeed the entreaty, but, being full of zeal, he went of his own accord to you;

World English Bible (WEB)

For he indeed accepted our exhortation, but being himself very earnest, he went out to you of his own accord.

Young's Literal Translation (YLT)

because indeed the exhortation he accepted, and being more diligent, of his own accord he went forth unto you,

Cross Reference

2 Corinthians 8:6 in Mbuko

6 Anga nan kutok, ma jan anà Titus, ɗo sə dazlan anan acakal way ata, â mak ayak àga kwanay, sa ndav a wa mer su way sə sumor a Mbərom sə varak ikwen ata awan.

2 Corinthians 8:8 in Mbuko

8 Na ja matana ata nà, u no sa gak ikwen bəlaray sa var way ata ɗaw? A'ay, u no sa jak ikwen pu ɗo sə pəlay sə cakal dala ataya awan, anga u no sa san kə pəlen ɗo azar aya nə kəkəmaw.

2 Corinthians 8:10 in Mbuko

10 Həna ni jak ikwen nà, cəveɗ uno sa gan may aday lele anga kwanay ata awan. Kà gak həna ava daz nà, kwanay a kə lihen apan sə cakal way ata kawa ana kwanay sa lah sə bayak apan kurre ata re.

Hebrews 13:22 in Mbuko

22 Mərak uno ahay, nə vindek ikwen ayak ɗerewel a anan nà, sə varak ikwen ayak məgala, aday nə vindek ikwen ayak nə mənjœk cəna coy. Matanan kutok, bənen anan 'am a anaya à mivel a kwanay ahay inde lele.