1 Peter 5:6 in Mbuko

6 Anga nan, na jak ikwen, na wa: Men anan nga a kwanay hənek à məndak pa 'am a Mbərom Ba Məgala, anga aday winen a â cakaf kwanay à alay a sa zlan à nga ata awan.

Other Translations

King James Version (KJV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:

American Standard Version (ASV)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Bible in Basic English (BBE)

For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;

Darby English Bible (DBY)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;

World English Bible (WEB)

Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;

Young's Literal Translation (YLT)

be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,

Cross Reference

Matthew 23:12 in Mbuko

12 Ɗowan a kə̀ pəlak man sə njahay pa 'am sə ɗo ahay cəna, ti ɗaf anan à dəɓa à məndak aɗəka. Aday ɗo mə nahay nga sə njahay à dəɓa ata ite nà, ti ɗaf anan pa 'am sə ɗo ahay kutok.»

Luke 1:52 in Mbuko

52 Kə̀ dazak anan ahay bahay ahay à man sə njahay a tinen ahay wa, aday kə̀ slabakak anan nga anà ɗo mə nahay nga aya awan.

Luke 14:11 in Mbuko

11 Matana awan, kak ɗowan a kə̀ hərak anan nga ì zek anahan nà, ti təra anan à məndak. Aday kak ɗowan a kà mak anan nga anahan à məndak ite nà, ti həran nga nə lele.»

Luke 18:14 in Mbuko

14 Natiya, Yesu a ndav anan kutok, a wa: «Sa zla agay ɗiɗek a pa 'am a Mbərom a nà, ɗo sə cakal jangal ata awan, bina Farisa ata bay. Anga ɗowan kə̀ hərak anan nga ì zek nà, Mbərom i man anan nga anahan à məndak. Aday ɗowan kà mak anan nga anahan à məndak ite nà, Mbərom i həran nga aɗəka.»

Romans 5:6 in Mbuko

6 Ayaw, à alay a mənuko bəle aya mba ata nà, Almasihu winen kə̀ məcak anga mənuko, mənuko aday nà, ɗo mə vəze aya pə Mbərom. Almasihu a mac nà, à alay ata kutok, kawa sa zlan à nga à Mbərom.

1 Corinthians 10:22 in Mbuko

22 Kabay, a nak uko sə jugwar 'am pə Mbərom wa, aday â ga puko mivel ɗaw? Ɗə zalay anan tə məgala ɗaw?

James 1:9 in Mbuko

9 Ɗo inde à wulen a kwanay, winen mətawak a nà, â taslay mivel, anga Mbərom kə̀ cakafak anan anan nga.

James 4:10 in Mbuko

10 Men anan nga a kwanay à məndak pa 'am a Mbərom. Ata winen i cakaf kwanay ite.

James 5:10 in Mbuko

10 Mərak uno ahay, bayiken pu ɗo maja'am a Mbərom a kwakwa ataya aday, ta jak 'am tə sləmay a Mbərom. Tətiken anjahay a tinen ahay re, anga ta gak ɗəce ahay, aday ta gak ngatay hwiya.