Romans 1:15 in Mapudungun

15 feymew ta rume ayülen tamün ka femngechi kimeluwafiel Jesucristo tañi küme dungu, eymün tati müleyelu ta Roma waria mew.

Other Translations

King James Version (KJV)

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you that are at Rome also.

American Standard Version (ASV)

So, as much as in me is, I am ready to preach the gospel to you also that are in Rome.

Bible in Basic English (BBE)

For which reason I have the desire, as far as I am able, to give the knowledge of the good news to you who are in Rome.

Darby English Bible (DBY)

so, as far as depends on me, am I ready to announce the glad tidings to you also who [are] in Rome.

World English Bible (WEB)

So, as much as is in me, I am eager to preach the Gospel to you also who are in Rome.

Young's Literal Translation (YLT)

so, as much as in me is, I am ready also to you who `are' in Rome to proclaim good news,

Cross Reference

Matthew 9:38 in Mapudungun

38 Feymew ngillatuafimün ta eymün tati ngenngelu tati ngan ketran mew ñi werküael küdawfe tañi kosechayael ti fün ketran.

Mark 14:8 in Mapudungun

8 Fey tüfachi domo ta femi tañi pepi femel: kisu ta tukulelenew perfume petu tañi rüngalngenon ta iñche.

John 4:34 in Mapudungun

34 Welu Jesus feypi: —Iñche tañi iyael reke feley tañi femael ñi Chaw ñi werküetewchi dungu.

Acts 21:13 in Mapudungun

13 Welu Pablo llowdunguy: —¿Chem mew anta ngümapeymün ka weñangkülkamun? Iñche ta eluwkülen tañi traringeael müten no, welu ka tañi lakonael rume ta Jerusalen mew, Ñidol Jesus tañi duam.

Romans 12:18 in Mapudungun

18 Tunten tamün pepilel, yafüluwmün tamün kümelkawküleael itrokom che eymün.

Romans 15:20 in Mapudungun

20 Welu kuñiwtukuwün tañi wewpinoafiel ti werken dungu chew dew wewpingey ta Cristo, femngechi tañi keyükonnoael chew ta kangelu ñi dew wewpiel.

1 Corinthians 9:17 in Mapudungun

17 Feymew llemay, iñche kisu duam femmekefuli, dew felefuy ñi kullingeael, welu wesaduamkechi mekeli ñi wewpin, fey chumngechingeay rume Ngünechen may tañi yefaletew ta tüfachi dungu.

2 Corinthians 8:12 in Mapudungun

12 Fey elufilmün ta Ngünechen ayüwkülen tamün nieelchi chemkün, Ngünechen ayüley tunten tamün wülel mew. Ngünechen ta “eluen” pikelafi tati nienolu ñi wülael.

2 Corinthians 10:15 in Mapudungun

15 Fey iñchiñ püramuwkelaiñ koyla dungu mew tamün kimeltuwfiel Cristo ñi küme dungu, iñche lle tati wüne kimeltufilu ta eymün, welu kisu engün no tamün wüne kimeltuetew. Fente küme maneluwkülen, fey eymün doy amulele tamün maneluwün ta Ngünechen mew, femngechi ta doy küme ngüneduamafimün iñche tañi koneltulen tamün kimeltuwafiel ta eymün, chumngechi ta Ngünechen taiñ adkünuetew.