Revelation 20:1 in Mapudungun

1 Pefiñ kiñe werken püllü nagpalu ta wenu mapu küpalnielu ti abismo ñi llafe ka kiñe fütra kadena küpalniey ñi kuwü mew.

Other Translations

King James Version (KJV)

And I saw an angel come down from heaven, having the key of the bottomless pit and a great chain in his hand.

American Standard Version (ASV)

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Bible in Basic English (BBE)

And I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the great deep and a great chain in his hand.

Darby English Bible (DBY)

And I saw an angel descending from the heaven, having the key of the abyss, and a great chain in his hand.

World English Bible (WEB)

I saw an angel coming down out of heaven, having the key of the abyss and a great chain in his hand.

Young's Literal Translation (YLT)

And I saw a messenger coming down out of the heaven, having the key of the abyss, and a great chain over his hand,

Cross Reference

Luke 8:31 in Mapudungun

31 Fey ti pu weküfü llellipufi engün ta Jesus ñi werkünoaetew tati fütra konchi lolo mew chew ta Ngünechen kutrankakefi tati pu weküfü.

2 Peter 2:4 in Mapudungun

4 Ngünechen wiñoduamalafi tati pu werken püllü yafkalu, welu tukufi kütral mew chew dumiñküley, kadena mew trarikünufi tañi üngümaelchi antü ñi ramtukadungungeael.

Jude 1:6 in Mapudungun

6 Fey ti pu werken püllü yafkay engün, müngeltutulafi engün ta Ngünechen ka elkünutuy engün ñi femael nor dungu, fey Ngünechen ta püresukünueyew engün fütra dumiñkülelu mew ñi nentungetuael wüla tati ramtukadungun antü mew.

Revelation 1:18 in Mapudungun

18 ka tati mongelelu. Lakefun, welu tüfa rumel mongeletun. Iñche ta nien pepiluwün tañi ngüneafiel tati lan dungu.

Revelation 9:1 in Mapudungun

1 Tati kechu puwchi werken püllü dunguli tañi kullkull, fey pefiñ ta kiñe werken püllü ütrüfnagpalu ta wenu mapu mew wangülen reke, fey akuy mapu mew ka elungey tati fütrakonchi lolo ñi llafe.

Revelation 10:1 in Mapudungun

1 Ka pefiñ kiñe werken püllü nielu pepiluwün, nagpalu ta wenu mapu munulkülelu ta kiñe tromü mew. Niey ta kiñe relmu tañi wente longko, tañi ange wilüfüy antü reke ka tañi epu chang kiñe üykülechi kütral kechiley.

Revelation 18:1 in Mapudungun

1 Fey rupalu kom tüfachi dungu, pefiñ ta ka kiñe werken püllü petu nagpalu ta wenu mapu. Niey fentren pepiluwün, fey mapu ta pelonmalewey kisu tañi alofün mew.