Matthew 9:34 in Mapudungun

34 Welu tati pu farisew feypiyey engün: —Tati longkolelu ti pu weküfü mew elufi tüfachi wentru feychi pepiluwün tañi wemünentuafiel tati pu weküfü.

Other Translations

King James Version (KJV)

But the Pharisees said, He casteth out devils through the prince of the devils.

American Standard Version (ASV)

But the Pharisees said, By the prince of the demons casteth he out demons.

Bible in Basic English (BBE)

But the Pharisees said, By the ruler of evil spirits, he sends evil spirits out of men.

Darby English Bible (DBY)

But the Pharisees said, He casts out the demons through the prince of the demons.

World English Bible (WEB)

But the Pharisees said, "By the prince of the demons, he casts out demons."

Young's Literal Translation (YLT)

but the Pharisees said, `By the ruler of the demons he doth cast out the demons.'

Cross Reference

Matthew 12:23 in Mapudungun

23 Fey kom ti pu che tüfey mew mülelu, rume afmatulen welukonkechi ramtuwi engün: “¿Fey tüfa pemay ta David ñi Yomelche?” pi engün.

Mark 3:22 in Mapudungun

22 Ka femngechi tati pu kimeltukelu ta Moyse ñi ley dungu tuwlu ta Jerusalen akuy engün ka feypipay: “Belsebu, tati rüf longkolelu ti pu weküfü mew, fey ta elueyew pepiluwün ta tüfachi wentru tañi pepi wemünentuafiel tati pu weküfü.”

Luke 11:15 in Mapudungun

15 Welu kiñekentu feypi engün: “Belsebu, tati longkolelu pu weküfü mew, fey ta elueyew ngüneluwün tüfachi wentru ñi wemünentuafiel ti pu weküfü ti wentru mew.”

John 3:20 in Mapudungun

20 Kom tati wesa femmekekelu üdekefi ta pelon, ka fülkelay ta pelon mew, fey ñi kimüñmangenoael engün tañi wesa femkeel.