Luke 24:52 in Mapudungun

52 Fey kisu engün püramyefi ngillatun mew ta Jesus, fey rume ayüwkülen wiñotuyngün ta Jerusalen.

Other Translations

King James Version (KJV)

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

American Standard Version (ASV)

And they worshipped him, and returned to Jerusalem with great joy:

Bible in Basic English (BBE)

And they gave him worship and went back to Jerusalem with great joy.

Darby English Bible (DBY)

And *they*, having done him homage, returned to Jerusalem with great joy,

World English Bible (WEB)

They worshiped him, and returned to Jerusalem with great joy,

Young's Literal Translation (YLT)

and they, having bowed before him, did turn back to Jerusalem with great joy,

Cross Reference

Matthew 28:9 in Mapudungun

9 feymew ka müten, Jesus pewfaluweyew ka chalieyew. Feymew kisu engu fülkontufi ta Jesus ka püramyefi engu ka mafülüñmafi ñi namun,

Matthew 28:17 in Mapudungun

17 Fey pefilu engün ta Jesus, püramyefi. Kiñekentu ta petu küme feyentulelafuy rume.

John 14:28 in Mapudungun

28 Dew allkütuñmamun iñche tañi feypiel iñche tañi amutuael ka ñi küpatuael femngechi ta wiñome mületuaiñ ta eymün iñchiñ. Fey rüf dungu mew ta piwkeyemuli, rume ayüwafuymün kimülmün ta iñche ñi amutuael ta Chaw mew, kisu am doy wünenngelu iñche mew.

John 16:7 in Mapudungun

7 Welu feypiken ti rüfngechi dungu: doy kümey ta eymün mew, amutuli ta iñche. Fey amutunofuli, ti Lif Küme Püllü tamün kelluaetew küpalayafuy ñi mülepayael eymün mew. Welu rüf dungu mew amutualu am ta iñche, fey werküleluwayiñ ti Lif Küme Püllü.

John 16:22 in Mapudungun

22 Ka femngechi tati eymün ta weñangküleymün ta fewla, welu iñche wiñome pewtuayiñ, feymew wüla fentren ayüwün nietuay tamün piwke, fey iney no rume müntuñmalayaeymünmew tamün ayüwün.

John 20:28 in Mapudungun

28 Feymew wirarüy: —¡Iñche ñi Ñidol ka Ngünechen!

1 Peter 1:8 in Mapudungun

8 Eymün piwkeyefimün ta Jesucristo, tunte pekelafimün rume. Feyentuleymün ta kisu mew fey tamün pekenofiel rume. Feymew nieymün rume fütra ayüwün, eymün am llowfilu tati montuluwün dungu tamün mupiltun mew, fey tüfachi ayüwün pepi nütramyengelayafuy ta dungun mew.