Luke 12:2 in Mapudungun

2 Ngelay ta chem ellkan dungu rume tañi kimngenoael, ka chem no rume küme ellkalelu tañi pengenoael.

Other Translations

King James Version (KJV)

For there is nothing covered, that shall not be revealed; neither hid, that shall not be known.

American Standard Version (ASV)

But there is nothing covered up, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known.

Bible in Basic English (BBE)

But nothing is covered up, which will not come to light, or secret, which will not be made clear.

Darby English Bible (DBY)

but there is nothing covered up which shall not be revealed, nor secret that shall not be known;

World English Bible (WEB)

But there is nothing covered up, that will not be revealed, nor hidden, that will not be known.

Young's Literal Translation (YLT)

and there is nothing covered, that shall not be revealed; and hid, that shall not be known;

Cross Reference

Matthew 10:26 in Mapudungun

26 “Ngelay tamün llükanieafiel tati pu che. Chem ellkan dungu rume ngelay tañi kimngenoael, ka chem rume ellkalelu ñi pengenoael.

Mark 4:22 in Mapudungun

22 Ka femngechi, chem ellkan dungu rume ngelay tañi pengenoael, ka chem ellkan dungu rume ngelay tañi fente küme kimngenoael.

Luke 8:17 in Mapudungun

17 Ka femngechi llemay ngelay ta chem ellkan chemkün rume tañi pengenoael. Ka ngelay chem ellkan dungu rume tañi kimngenoael ka ñi wepümngenoael.

Romans 2:16 in Mapudungun

16 feychi antü Ngünechen ramtukadungufile Jesucristo mew kom ellkan dungu ñi femkeel tati pu che, chumngechi ñi feypilen tati küme dungu iñche ñi wewpikeel.

1 Corinthians 4:5 in Mapudungun

5 Feymew llemay, eymün ramtukadungumekekilmün petu ñi akunon tati afaelchi antü. Üngümkülemün ñi küpayael ta Ñidol femngechi tañi nentupayafiel pelon mew feytichi dungu ta fewla dumiñ mew mülelu ka peñmayafi ñi chem rakiduamkülen tati pu che. Feymew wüla ta Ngünechen püramyeafi kake kiñeke chumngechi ñi koneltuleel.

2 Corinthians 5:10 in Mapudungun

10 Fey itrokom iñchiñ am puwalu Cristo tañi tribunal mew, femngechi tañi llowael tunten tañi koneltuleel kake kiñeke ñi küme femel mew kam ñi wesa femel mew chey petu mongelelu ñi kuerpu mew.

Revelation 20:11 in Mapudungun

11 Pefiñ kiñe fülang ülmen wangku, fey ka tati anülelu ti wangku mew. Kisu ñi fütra pepiluwün mew ñamyetuy nag mapu ka wenu mapu, fey chew püle no rume pengewetulay.