John 6:69 in Mapudungun

69 Iñchiñ ta dew feyentuiñ ka kimiyiñ ta eymi Ngünechen ñi Lif Küme Mongenngelu.

Other Translations

King James Version (KJV)

And we believe and are sure that thou art that Christ, the Son of the living God.

American Standard Version (ASV)

And we have believed and know that thou art the Holy One of God.

Bible in Basic English (BBE)

And we have faith and are certain that you are the Holy One of God.

Darby English Bible (DBY)

and we have believed and known that thou art the holy one of God.

World English Bible (WEB)

We have come to believe and know that you are the Christ, the Son of the living God."

Young's Literal Translation (YLT)

and we have believed, and we have known, that thou art the Christ, the Son of the living God.'

Cross Reference

Matthew 16:16 in Mapudungun

16 Fey Simon Pedro llowdungueyew: —Eymi lle tati Cristo, tati rumel mongelekechi Ngünechen tañi Fotüm.

Mark 1:1 in Mapudungun

1 Fey tüfa mew llituy Jesucristo ñi küme dungu, Ngünechen tañi Fotüm.

Mark 1:24 in Mapudungun

24 —¿Chem mew anta kontumupaiñ, Jesus Nasaret tuwlu? ¿Küpaymi am taiñ apümkamuafiel? Iñche ta kimnieeyu, ka kimnien tami ineyngen. Eymi ta Ngünechen ñi dullin.

Mark 8:29 in Mapudungun

29 —Fey eymün kay, ¿iney pimuken? ―ramtungeyngün. Fey Pedro llowdungueyew: —Eymi lle tati Cristo pikeel.

Luke 9:20 in Mapudungun

20 —Eymün kay, ¿iney pimuken anta iñche? ―ramtuy ta kisu. Feymew llowdungueyew Pedro: —Eymi ta Ngünechen ñi Cristo.

John 1:29 in Mapudungun

29 Fey kangelu antü mew, Juan ti Fawtisachefe pefi ta Jesus, petu fülpulu ta kisu mew, fey feypi: “¡Leliwülfimün, fey tüfachi wentru ta Ngünechen ñi Korderu, tati montulafilu kom mapu mülechi pu che tañi yafkan mew!

John 1:41 in Mapudungun

41 Andre wünelu mew amuy yemealu ñi peñi Simon, fey feypifi: —Pepefiyu tati Mesia (tati Cristo ürke).

John 1:45 in Mapudungun

45 Feymew Felipe amuy ñi yemeafiel ta Natanael, fey feypifi: —Pefiñ ta tüyechi wentru, Moyse ñi tukulpael ñi wirielchi dungu mew, ka ti pu pelon wentru ñi chillka mew. Tüfachi wentru ta Jesus pingey, Jose tañi tremümel Nasaret tuwlu ―pi.

John 11:27 in Mapudungun

27 Marta feypi: —May, Ñidol, iñche feyentun eymi tami Cristongen, Ngünechen tañi Fotüm, tati felelu ñi küpayael ta mapu mew ―pi.

John 20:28 in Mapudungun

28 Feymew wirarüy: —¡Iñche ñi Ñidol ka Ngünechen!

John 20:31 in Mapudungun

31 Welu kiñeke tüfachi dungu müten wiringey femngechi ta eymün tamün feyentuael ta Jesus ñi Cristongen, Ngünechen tañi Fotüm, ka femngechi kisu mew feyentulmün, nieaymün ta rumel mongen.

Acts 8:36 in Mapudungun

36 Alüñma amulelu engu, rumerpuyngu chew ñi mülemum ta ko, fey ti etiopia wentru feypi: —Tüfa mew müley ta ko. ¿Kümepelaafuy may ñi fawtisangeael ta iñche?

Romans 1:3 in Mapudungun

3 Fey tüfachi kimelün dungu ta tukulpaniefi kisu tañi Fotüm Jesucristo, iñchiñ taiñ Ñidol tati Wentrukünuwpalu, tati longko ülmen David ñi tuwünngelu, welu tati Lif Küme Püllü ñi pepiluwün mew wiñomongetuy, fey Ngünechen ñi Fotüm pingey ka elungey kom pepiluwün.

1 John 5:1 in Mapudungun

1 Kom tati rüf dungu mew mupiltulelu ta Jesus ñi Cristongen, Ngünechen tañi yallngey. Tati piwkeyeniefilu ta kiñe chaw, ka femngechi piwkeyenieñmafi tati chaw ñi reñmache.

1 John 5:20 in Mapudungun

20 Ka femngechi kimnieiñ tüfachi dungu: Ngünechen ñi Fotüm küpay ka elueiñmew kimün taiñ kimafiel tati rüfngechi Ngünechen. Kiñewküleiñ iñchiñ tati rüfngelu mew, fey tüfa ürke kisu ñi Fotüm Jesucristo. Fey tüfa tati rüfngechi Ngünechen ka tati rumel mongen.