James 1:8 in Mapudungun

8 fey kiñe wentru fachantü rakiduamkülele kiñe dungu, fey wüle ka rakiduamtule kangelu dungu mew, fey ta nielay nor rakiduam tañi femael chem dungu no rume.

Other Translations

King James Version (KJV)

A double minded man is unstable in all his ways.

American Standard Version (ASV)

a doubleminded man, unstable in all his ways.

Bible in Basic English (BBE)

For there is a division in his mind, and he is uncertain in all his ways.

Darby English Bible (DBY)

[he is] a double-minded man, unstable in all his ways.

World English Bible (WEB)

He is a double-minded man, unstable in all his ways.

Young's Literal Translation (YLT)

a two-souled man `is' unstable in all his ways.

Cross Reference

Matthew 6:24 in Mapudungun

24 “Iney rume ta poyelayafuy epu ülmen wentru tañi mür küdawelafiel. Kiñe müleafuy ñi illamafiel, fey kangelu ñi poyeafiel. Küme puwtunieafi kiñe, fey illamtuafi kangelu. Fey ta famngechi pepi poyengelayafuy ta Ngünechen ka fentren chemkün.

James 4:8 in Mapudungun

8 Fülkonmün ta Ngünechen mew, fey kisu fülkonay ta eymün mew. ¡Liftumün tamün mongen, pu yafkafe! ¡Liftumün tamün piwke eymün ta epurume rakiduam nielu!

2 Peter 2:14 in Mapudungun

14 Pefalpeyekelafi ta domo ñi illutunoafiel engün. Afeluwkelay ñi wesa femmekeael engün. Ngünenkakefi tati pu che newenpiwkengenolu, rume adümuwi engün ta diñmatun dungu mew, tüfachi pu che ta malisialey.

2 Peter 3:16 in Mapudungun

16 Kake kiñeke ñi karta mew kisu nütrameleymünmew ta tüfachi dungu, tunte müley tüfachi karta mew kiñeke dungu küdawngelu ñi longkontukungeael, feymew tati ngenokimünngelu ka tati newe adümnienolu ti mupiltun dungu welukünutukefi, chumngechi welukünutukefi engün tati kakelu wirin dungu, fey ta famngechi kisu ñi kondenangeael engün.