Acts 6:6 in Mapudungun

6 Feymew yengeyngün chew ñi mülemum ti pu apostol, fey kisu engün fampuwüli engün ñi kuwü tüfachi pu wentru mew, fey elungey tüfachi küdaw ka ngillatuñmafingün.

Other Translations

King James Version (KJV)

Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

American Standard Version (ASV)

whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands upon them.

Bible in Basic English (BBE)

These they took to the Apostles, who, after prayer, put their hands on them.

Darby English Bible (DBY)

whom they set before the apostles; and, having prayed, they laid their hands on them.

World English Bible (WEB)

whom they set before the apostles. When they had prayed, they laid their hands on them.

Young's Literal Translation (YLT)

whom they did set before the apostles, and they, having prayed, laid on them `their' hands.

Cross Reference

Acts 1:24 in Mapudungun

24 Feymew famngechi ngillatuyngün: “Ñidol, eymi ta kimnieymi itrokom piwke. Pengelelmuiñ chuchi am ta kiñe tüfachi epu wentru ta dullimi,

Acts 8:17 in Mapudungun

17 Feymew Pedro engu Juan fampuwüli engu ñi kuwü kisu engün mew, fey femngechi llowi engün ti Lif Küme Püllü.

Acts 9:17 in Mapudungun

17 Anania amuy ti ruka mew ñi mülemum ta Sawlu. Fey konpulu, fampuwüli ñi kuwü kisu mew ka feypifi: —Peñi Sawlu, tati Ñidol Jesus, tami pewfaluwetew rüpü mew tami küpalekemum, werküenew tami pelotuael ka tami ngünenieetew tati Lif Küme Püllü.

Acts 13:3 in Mapudungun

3 Feymew rupan ngillatulu engün ka rupan ayunalu, fampuwülelngey engu kuwü, fey chalikünungey engu ñi tripayael kañpüle fey ñi kimeltuchemeael.

1 Timothy 4:14 in Mapudungun

14 Ngoymaentukilnge tami eluetewchi pepiluwün ta Ngünechen feychi, kisu tañi pin mew, tati pu peñi longkolelu tati trokiñ feyentulechi pu che mew fey engün ta fampuwüleleymew tañi kuwü.

1 Timothy 5:22 in Mapudungun

22 Fampuwülelkefilnge tami kuwü ta iney no rume ñi longko mew petu tami küme ngüneduamnofiel, femngechi tami keyükonnoael ta kakelu ñi yafkan mew. Famentuwkülenge kom wesake dungu mew.

2 Timothy 1:6 in Mapudungun

6 Feymew ta ngülamaeyu tami yafüluwküleael Ngünechen tami eluetewchi pepil mew tami llowel nga feychi fampuwüleleyu iñche ñi kuwü.

Hebrews 6:2 in Mapudungun

2 tati kimeltun ta chumngechi ta che ñi fawtisangeael, ka ñi fampuwülelngeael kuwü tati dew feyentulelu, ka ti pu la ñi wiñomongetuael ka ti müleaelchi ramtukan dungu.