Acts 3:24 in Mapudungun

24 “Fey itrokom ti pu pelon wentru, Samuel mew llituy ka kom ti pelon wentru dunguyelu, tukulpay ta tüfachi küme antü.

Other Translations

King James Version (KJV)

Yea, and all the prophets from Samuel and those that follow after, as many as have spoken, have likewise foretold of these days.

American Standard Version (ASV)

Yea and all the prophets from Samuel and them that followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Bible in Basic English (BBE)

And all the prophets from Samuel and those who came after, every one of them, gave word of these days.

Darby English Bible (DBY)

And indeed all the prophets from Samuel and those in succession after [him], as many as have spoken, have announced also these days.

World English Bible (WEB)

Yes, and all the prophets from Samuel and those who followed after, as many as have spoken, they also told of these days.

Young's Literal Translation (YLT)

and also all the prophets from Samuel and those following in order, as many as spake, did also foretell of these days.

Cross Reference

Luke 24:27 in Mapudungun

27 Fey pürümka müten eluwi ñi kimeltuafiel kom ti troy dungu wirilelu ta Wirin Chillka mew dungulelu ta kisu mew. Llituy Moyse ñi wirintukuelchi dungu mew ka ñi feypilen kom ñi wiriel ti pu pelon wentru ñi lifru mew.

Acts 3:19 in Mapudungun

19 Feymew wiñotumün ta Ngünechen mew ka wiñorakiduamtumün, feymew Ngünechen wiñoduamatuaeymünmew tamün yafkan mew.

Acts 3:21 in Mapudungun

21 Welu fantepu mew feley ta Jesucristo ñi müleael ta wenu mapu, fey Ngünechen kom küme elkünule wüla ñi dungu, chumngechi tañi feypikünuel ñi lif mongen pu pelon wentru mew, wewpilu fütra kuyfi mew.

Acts 13:20 in Mapudungun

20 Kom tüfachi dungu feley ta kiñe meli pataka kechu mari tripantu. “Fey wüla elelfi kiñeke longko kueskülealu ñi kimeltunieaetew engün, fey fentepuy ñi mülen engün Samuel mew.

Romans 3:21 in Mapudungun

21 Ngünechen kimeli chumngechi taiñ küme trokituaetew yafkakenolu reke, ka fey tüfa ta fente küme kimngekey chillkatungeyüm ti Wirin Chillka nielu tati ley dungu ka tati pu pelonke wentru ñi wirielchi dungu: Ngünechen ta küme trokitutueiñmew taiñ mupitufiel mew tati ley dungu no, welu may taiñ feyentufiel mew Jesucristo. Ka femngechi femkefi itrokom tati pu feyentulu.