Acts 11:15 in Mapudungun

15 “Llitulu ta iñche tañi kimeltuafiel engün, tati Lif Küme Püllü akuy kisu engün mew. Chumngechi akuy iñchiñ mew kuyfi, ka femngechi akuy.

Other Translations

King James Version (KJV)

And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.

American Standard Version (ASV)

And as I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Bible in Basic English (BBE)

And, while I was talking to them, the Holy Spirit came on them, as on us at first.

Darby English Bible (DBY)

And as I began to speak, the Holy Spirit fell upon them even as upon us also at the beginning.

World English Bible (WEB)

As I began to speak, the Holy Spirit fell on them, even as on us at the beginning.

Young's Literal Translation (YLT)

`And in my beginning to speak, the Holy Spirit did fall upon them, even as also upon us in the beginning,

Cross Reference

Acts 2:2 in Mapudungun

2 Feykachi müten, kiñe fütra wüwükün nagpay wenu kiñe fütra kürüf reke. Trününi kom ti ruka chew ñi mülemum engün.

Acts 4:31 in Mapudungun

31 Fey rupan ngillatulu engün, tañi trawüluwkülemumchi ruka nengümkawi. Fey kom ngünenieeyew engün tati Lif Küme Püllü, fey kimeltuyngün Ngünechen ñi küme dungu. Fey katrütungewelay engün.

Acts 10:34 in Mapudungun

34 Feymew Pedro llituy ñi wewpiael, fey feypi: “Fewla fente küme kimün Ngünechen tañi dullitunienofiel kiñeke che müten ti pu kakelu mew.

Acts 19:6 in Mapudungun

6 Feymew Pablo fampuwül-lu tañi kuwü kisu engün mew, ka femngechi akuy kisu engün mew tati Lif Küme Püllü, fey dunguy engün kimpenoelchi dungun mew, ka kimeli engün Ngünechen tañi eluetewchi werken dungu.